——尽它飞得只剩下一个底！”一个野的声音嘎嘎大笑着，“把那小婊|拽过来！哎哟——这是个穷鬼——还是说我们打扰了你们的好事？她居然穿着男人的衣服！”

着哈利的那个人发可怕的熟悉的笑声：“小，这两个中哪一个是你的女朋友？或者两个都是？”哈利的心往下一沉：这是芬里尔·格雷伯克。凭借残忍突破伏地设置的血统界线成为死徒的狼人。他咕哝：“两个都不是。”

“对，对。但这不影响你她们。”格雷伯克把他推倒在地上，踹了他一脚迫使他仰翻过来，接着砰的一声，罗恩变成的那个姑娘被扔在他边。格雷伯克举起杖，一束亮光直哈利的脸。哈利偏过躲避刺的亮光，他发现罗恩的发仍是红的。

赫也被扔在他们边，有人在翻他们的帐篷，踢倒他们的椅和桌。

“你怎么了——说你的名字，丑小！”

“达力。”哈利糊不清地回答，“我碰到了毒牤，它们竟然在冬天还可以蜇人。”

“是的，看起来像是。”另一个声音传来。

“全名！”格雷伯克咆哮。

“达力·卡特莫尔。”

“查查名单，斯卡比奥。”格雷伯克说，哈利听见他移向旁边又低看着罗恩，“那你呢，小婊|？”

“法尔达·桑帕克。”罗恩回答。他听上去对“小婊|”这个称呼非常不满。

“说谎！”叫斯卡比奥的男人说，“我们认识法尔达·桑帕克，她已经快被审判了！”

他用力踹了罗恩一脚。

“我说——我说！”罗恩尖叫，“我是——波！波·韦斯莱！”

“姓韦斯莱？看来穿着男人的衣服不但证明了你是个小婊|，还真的是个穷鬼。”格雷伯克刺耳地说，有人在后面大笑，“韦斯莱——那么你就算不是麻瓜，也和纯血背叛者有关。我会让你好看的……最后，你漂亮的小女朋友……”他声音里包着的垂涎意味使哈利全肌战栗。

“放松，格雷伯克。”斯卡比奥说。一阵哄笑。

“哦，我现在还不想咬她。让我们来看看她是否会比波小更快地想起她的名字，小姑娘？”

罗恩发一声咕哝。不知是因为“小姑娘”还是因为意识到了格雷伯克的可怕。

“珀涅罗珀·克里尔沃特。”赫说。她的声音听起来很惊恐但是很有信服力。

“那你的血统是？”

“混血。”赫说。

“我们上就能检查来。”斯卡比奥说，“但是你们的年纪不算大，看起来应该还在上学。”

“我们离校了。”罗恩说。

“是吗，小婊|？”格雷伯克说，“是你决定去营？为了能和这连毒——什么该死的东西——都斗不过的丑小在床上成一团？而且你还认为你可以用黑王的名字开个玩笑？”

罗恩挣扎了一下，声音充满抗议：“这是个意外！”

“意外？”嘲笑的人更多了。