繁体
房屋之中一片寂静。金斯莱已经离开了,他得回傲罗总
去。唐克斯低垂着
坐在椅
上,弗雷德的伤
已经被包扎好了,他跟亚瑟并排坐在沙发上,父
俩看上去十分相像。
“我要离开了。我不能待在这儿。”哈利说。他独自站在大厅中间,面对着还在消化疯
汉牺牲这个噩耗的众人。他低着
,不想去看他们惊愕的表情。
“哈利——”
“那么再见了。……保重。”哈利低声说,向门
走去。
“哈利!”在所有人开
之前,金妮发
一声几乎是可怕的尖叫。
哈利吓了一
,转过
看着她。金妮的脸涨得通红,她指着屋
里的人,
视他的脸:“你哪儿也不能去!我知
你怕给我们带来危险,但如果你现在走了,所有人——包括疯
汉!今晚的努力将变得毫无意义!”
“我害死了疯
汉,害得韦斯莱先生和弗雷德——我不能再把这间屋
里的所有人都害死!!”
“你这个懦夫!”金妮尖叫
,“你只是不愿意承认,你只是在逃避——”
“哈利,战争总会有伤亡,这不是你的错。”卢平温和地说,“你不要有负担。我们所
的一切都是为了得到胜利,如果我们不能保住你,在接下来很多年里,会死伤更多的人。远远超过今晚。”
“对。假如你现在跑
去,我少的将会不仅仅只是这一只耳朵。”弗雷德侧过
,指指自己
上包着的纱布。
“你现在只需要在这里安心地待着。”莫丽说,带着惊恐的表情
了
泪,“今晚我们大家都经历了太多事,我想我得给每个人准备一杯火焰威士忌……”她说着,没有使用
杖,而是快步跑
厨房去了。
“哈利,你是我们最宝贵的希望。”亚瑟严肃地说,他的脸
特别白,“不
付
多少代价,我们都必须要保住你。我们
这一切,不是为了让你负疚,然后自己冲到危险之中。你还有我们,有支持你的无数巫师们,有凤凰社。现在你需要喝杯酒,好好地歇一晚上……当然,明天起来你就不会这么闲了。你一定要帮忙比尔和芙蓉的婚礼,少了你
的这份力,他们会
到很遗憾的。”
芙蓉向前倾
,笑着冲哈利眨了眨
。
哈利在十几双
睛的注视下,僵
地
了
。人们的表情好像一瞬间都变得松懈下来,气氛开始慢慢缓和。
哈利被罗恩拉到旁边坐下,在他什么也没有
,害得亚瑟和弗雷德受伤,害得穆迪死亡之后——他毫不怀疑穆迪是看到了他的境况才那么拼命地
引火力的——他们还这么温和地对待他,还在相信他可以打倒伏地
……