往后多年，每每想到这个场景，路佚都忍不住笑。那时赵新竹就去挠他的，他耐不住，就会像鱼一样突然直，维持多年的英形象瞬间破功，被摁在沙发或床上翻炒个三四次才会老实。

赵新竹让他说长一，他就真的说长一，冷静得就像一串没有情的代码，输什么指令，就会来什么结果。

“狙击

sean表示刚来国，语跟不上很正常，并且他很愿意跟赵新竹行慢节奏的。

路佚在一旁也愣了一愣，赶解释：

sean对赵新竹的情款待很意外，于是让妻烤了一个苹果派。

赵新竹接过苹果派，闻到扑鼻而来的香味，于是笑着说了一个让所有人都呆住的词：

晚上，送走sean二人之后，赵新竹在台的懒人椅上卧坐着看星空。

路佚愕然：“怎么这么问？”

很多动词在后面加上ing就可以当成形容词来用，比如“interest”，动词是让某人兴趣的意思，加上ing之后就变成了“有趣的”。

晚饭时间到了，门铃突然被摁响——是sean的妻。

smell的动词是“闻”的意思，加上ing之后也的确可以形容词用，变成“有味的”。但这个味并不是所有味通用的，而是指那些垃圾或者尸散发来的腐烂味，臭味。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

赵新竹看向在厨房帮忙的路佚，自豪之情油然而生，比之前sean夸他本人比电视上好看还要激动，偷偷说了一句“i“mcourtinghim（我在追他）”

路佚沉思了一会儿：“其实能发现问题好的，你今天说错了，以后就都不会错了。而且你还多知了一个smelling的用法，以及想夸一个东西很香的时候该怎么说。这是好事。”

路佚在一旁温习这段时间整理的专业词汇，听他这么说，抬起来：“他们知你的本意，不会放在心上。”

对此毫不知情的赵新竹自然没觉得哪里不对劲，甚至在闻到香味的时候了一个夸张的哇哦的表情，然后才跟着那句“smelling”，两手接过苹果派转放到了桌上。

sean夫妇两人这才展笑容。妻emily还险些产生自我怀疑，以为自己的厨艺已经差到了别人闻都闻不下去的程度。

赵新竹苦笑：“你安人的说辞能不能稍微长一？”

他经过路佚这两天的训练，比在国内的时候敢开了，很多下意识想到的单词会脱而。比如这个清脆无比的“smelling”。他想表达的意思很明显——苹果派很香。

他在夜中望向路佚，问：“你有没有想过去当兵？”

“我今天了洋相，是不是丢人的？”

“路佚。”

“hemeantit□□eltgood.（他的意思是香的）” [page]

对于他的话，赵新竹勉听懂个七七八八，但有一句却无比很清楚的——“yourinterpreterisveryhandsome.（你的翻译很帅）”

“smelling！”

语境，几天就会好转很多。

sean抛给他一个心领神会的表情，于是，二人的谈话在这个表情中更加洽了。