俘们行了暴力抵抗。后来我们得知，这是据来自板门店的直接命令采取

的行动，那里的共产党领导人为了加他们在谈判桌上讨价还价的地位，需要制造一个能有

力地证明战俘们赞成遣返回国的事件。

在一个营地里，犯人们用只有天才才能想到的各各样临时凑合的武（镐把、带刺的

铁丝的连枷状武、秘密地用收集在一起的金属碎片磨制而成的刀斧，甚至用帐篷撑杆

成的长矛）武装起来，袭击了军第27步兵团的一个营。该营是派来在南朝鲜审查委员会

调查情况时维持秩序的。鉴于避免造成任何死亡十分重要，士兵们仅使用震手榴弹来阻止

暴分（如果造成死亡，共产党方面就能将其夸大成大屠杀）。最后，指挥官不得不命令

队向暴徒们开枪。直到这时，战俘们才撤了回去。在这场中，一个国人被杀害。犯人

中有好几个被打死，另有一百多人受伤。

正是在这次暴之后，我们才决定将战俘营疏散到济州岛和峰岩岛，并决定增加看守和

警戒人员。可是，我们仍然没有真正了解这一谋的复杂和刻背景。

整个季，战俘营中的事件不断增多。他们举行群众大会，打着写有反号的大

幅标语，升起北朝鲜的旗帜，并且组织各各样的挑衅和反抗行动。

到四月底，在济岛上的十七个战俘营中还有七个没有完成调查工作。这七个战俘营闹

得最凶。事情很清楚，只有在双方付某些生命的代价、我们行战俘营并对战俘严加

束之后，才能正常地统计同意和反对遣返的人数。范弗里特又将军一个营调去协助平

息这几个战俘营的。同时，他还命令另外几支战斗队驻釜山，准备在突然发生严重

时迅速开济岛。当时，他就可能现的事态提醒我说，如果在行反抗的集中营中

动用武力，那么已经完成调查工作的集中营肯定会加到反抗的行列中去。

据后来掌握的情况重新总结这段历史，人们可能会说，如果当时使用武力来了结这桩

倒霉的事情情况可能会更好一些。毫无疑问，这件事情用武力是可以完成的，尽会造成许

多伤亡。也许，如果我们的情报门在当时能象不久之后那样，发现这一周密利用这些战俘

中反抗情绪的、涉及面很广的复杂谋，那我或许就会采取另外一不同的立场了。但是，

我当时并不清楚，现在也不清楚，共产党方面为取得宣传上的胜利究竟准备牺牲他们自己人

多少生命。

实际发生的情况是，由于停战谈判的情况看来有了好转，我请求参谋长联席会议同意暂