，共产主义的浪就会冲击到对海峡。另外，在一九五○年十一月底至十二月初作

战的危急关；如果不是海、空军竭尽全力支援地面队，我们的损失本来会大得多，我们

的事业可能要蒙受重大灾难。而且，可以肯定地说，对战争如此重大贡献的勇敢的飞行

员和兵们获得的荣誉，在任何地方都不如在实施地面作战的步乒和陆战队士兵的心目中那

祥崇。但是，我还是得指，如果本书大分篇幅似乎都是在谈论那些在火线上熬过了那

么多日日夜夜的步兵，那就请不要忘记，死神主要也是同他们打的。这一步兵的伤亡

人数可以证明。

除此之外，我在本书中再没有什么问题需要证明，也没有什么事情需要争辩的了。如前

所述，本书唯一的宗旨是想在一定程度上说明我们在朝鲜企图些什么，并调一下我们从

中取的教训。

我谨向陆军军史长哈尔。帕森准将、著名史学家撕特森。康恩博士以及他们的

助手致以谢意。我曾本受限制地采用过他们提供的宝贵史料。此外，我还获准随意使用国

海军陆战队司令军史于一九六二年在华盛顿市编写的珍贵资料《国海军陆战队在朝鲜

的作战行动，1950一53年》。

国陆军前上尉、朝鲜战争中曾任步兵排长、连长的柯特。安德斯给我以可贵的帮助，

在此谨向他衷示我的谢意。

为帮助我将本书手稿整理成最终定稿以供版，罗伯特。史密斯了大量的工作，

我愿在此向他表示衷心的谢。

斯。歇尔将军不吝宝贵时间校阅了本书清样，并就文章重的安排和依据史实应予修

正之提不少建议，在此谨表最衷心的谢忱。

修。李奇微

一九六七年一月于宾夕法尼亚州匹兹堡市

…………………………

第一章“清晨静谧的国土”——暴风雨到来的前夕

对于朝鲜的地理、历史、气候、整个经济状况以及朝鲜人民一无所知的人，不可能充分

理解朝鲜战争。朝鲜目前分隔成南北两个分并非自然条件所致。因自然条件而使朝鲜一分

为二的情况只有一个，那就是濒临日本海、南北走向的太白山脉使得朝鲜分隔成东西两个

分。朝鲜在地理上、战略上、经济上和族上都是一个统一的整，就如一个人的双臂、双

与的关系一样；它的每一个分对于其他各个分都是必不可少的。朝鲜被三八线隔

绝开来儿乎纯属偶然，仅仅是于军事上的考虑。这件事对于当时的军事历史学家来说是那