第一章

“还记得他作证的事吗？‘我想不起来’这句话他说了有数十次之多。当时我以为他是搪，现在想来，可能他是真的不记得。”

有时候，必先一无所有，方能随心所。

献给为了科学而远赴地球尽的男人和女人。

反正这就是杰德·刘易斯原理。得克萨斯西的石油产区，沙特阿拉伯地区，北坡还不曾对他发生作用，不过，极必反，循北却会至南。生活有时候就是那样安排的，究竟什么才是自己想要的，却一会儿一个心愿。他希望自己在地球上最边远的地方能够适应下来，于是现在就来到了世界的尽，他朝天边外窥视着，想回也来不及了。自己目标混造成的局面，只好自己来安自己。随遇而安嘛。

“你真认为他这样对吗？”

威尔说：“这事真让我怕得要死。”

“是南极啊！”吉姆·斯帕科鼓动他说，“在那里，觉离星星很近，比世界上任何地方都近。漠漠荒原，是冰的荒原，而且空气，觉仿佛可以吃到那些星辰。一小一小的冰糖啊。”那气候学家抓了他的胳膊。“刘易斯，是南极啊。到了那

“不单单是那个；你看乔的情况，就像是一颗炸弹，说不定哪天就会爆炸。”

“那就好，”亚当斯说。“你决定宣布之后，给我打个电话。”

威尔从科利奇帕克的机场起飞，并且照海军陆战队上尉的吩咐，打电话给华盛顿指挥中心要求航线。乎意料的是，中心并未通过无线电给他安排航线，而是告诉他可畅通无阻地直飞他家乡佐治亚州的沃姆斯普林斯机场。他将飞机爬升到指定的万英尺度，稳住发动机，把沃姆斯普林斯机场的代号输到全球定位系统的电脑中，打开自动驾驶开关，然后就靠在座椅上，过几分钟扫一仪表盘。

阅读译林 创刊30周年外国小说巡展(下)最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址：.shuqugeee[page]

“你应该明白，假如炸弹爆炸，不仅会伤害到乔，也会伤害到你。”

这番赞扬话使威尔到心里洋洋的，但他正被卷这个小小的密谋，心中不免到别扭。

“你觉得里在他最后任期内是不是已经患了早期老年痴呆症呢？”

过人。在我看来，两党之内均无人能与你匹敌。”

威尔耸了耸肩。“我不能肯定只有一法是正确的，”他说。“假如他公开宣布自己的病情，并且辞职，那应该是正确的。可谁又能说他目前这么是错的呢？他谈到的在未来几个月内他对党和国家所能起的作用，是很有理的，我当然不能否认这一。”

在回科利奇帕克的直升飞机航程中，他和凯特几乎没说一句话，接下来他就忙于驾驶飞机，本顾不上说什么。他有一肚的话要说。

“也许是吧。”

“也许吧，但那是本无法预测的。我一直在回忆历届总统的事，就我所知，只有一件事与此相仿，那就是伍德罗？威尔逊在职期间患病，由他的妻代行其职。当然，下的情形不尽相同。乔不是总统。如果他是总统，我想不后果如何，他都必须辞职。”

“当然不过分，”威尔答。

暗冬（1）

亚当斯似乎觉察到了他的不安。“我所要求你的，不过是帮我从公众事务中面地退下来，同时又让我在余下的时间内尽可能多一些事。对一个好朋友来说，这难太过分了吗？”

也许吧。

“你怕？怕竞选总统吗？”

“不知，我想有这可能，另一可能则是没人真正注意过。他毕竟是历史上年龄最大的总统。到了那个岁数，反应迟钝些也是意料之中的。”

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>