繁体
矗虻隆ぐ蔷瞎!〈笤剂叫∈币院螅抢吹皆蠖苟偎煜さ囊患浒旃遥鞘敲窦涞羌腔橐龅牡胤健0旃艺馐币严铝税啵傲崩吕戳恕:谏纬狄煌o吕矗桓龃傲甭砩侠鹄矗竺乓泊蚩恕r桓錾聿母叽蟆4┳抛厣稚馈11掳蜕虾姑x氐睦咸帕熳潘谴┕父龊隰q魆的空房间,来到一间明亮地点着枝形吊灯的内部办公室。一张古老的书桌后面坐着一个肤色棕黑、蛙形脸庞的人。他戴着金边眼镜,嘴里有几颗金牙,手上戴着三只大金戒指,正在那里翻着文件。他朝他们笑了笑,然后用葡萄牙语和泽尔斯顿谈了起来。泽尔斯顿把他提的问题翻译过来。那人用一支斑斑点点的钢笔在拜伦的那许多文件上潦草地写着,同时不断地盖着图章。娜塔丽和拜伦以及他们的两个证人……埃斯特和斯鲁特……不停地签着名。过一会儿,那人站了起来,带着猥亵的、闪着金牙的微笑,先向娜塔丽然后向拜伦伸出手来,用蹩脚的英语说着:〃祝你们幸福。〃电子站
《战争风云》第三十七章(8)
〃这是怎么回事?〃娜塔丽说。〃还用问,你们结成夫妻啦,〃泽尔斯顿说,〃祝贺你们!〃〃我们结婚啦?已经?什么时候结的婚?我可没留意。〃〃在一道手续上,就是刚才你们俩在那绿本子上签字的时候,那就是啦。〃〃我一点儿也不记得了。〃拜伦说:〃我也记不起了。反正我相信你的话。'夫人',把戒指拿给我吧。〃埃斯特把戒指递到他手里。他把那黄澄澄的箍儿套在娜塔丽的指头上,把她搂到怀里,吻了她。这时,泽尔斯顿告诉德·爱赛盖这对夫妇竟然没留意自己结婚的时刻,这位葡萄牙官员笑了。当泽尔斯顿向他解释美国吻新娘的风俗时,他又笑了。娜塔丽要德·爱赛盖第一个吻她。这位年迈的贵族格外高兴地在她的嘴唇上执行了这一特权,然后彬彬有礼地和大家一一握手,离去了。拜伦拾掇起他那一叠文件,交了费。斯鲁特是最后吻她的人。娜塔丽踌躇了一下,直直地望着他说:〃呃,老斯鲁特,我似乎已经办成了,是不是?祝福我吧。〃〃啊,当然,当然要祝福你,杰斯特罗,你是知道的。〃她让他在嘴上冷冰冰地、短促地吻了一下,把另一只闲着的手搭在他的脖子上。他们出现在傍晚金黄色的阳光里时,那辆黑色轿车已经开走了。办公室的大门在他们走出来之后马上关上了。斯鲁特觉得有点什么松散的颗粒塞到他手里,原来是一把米。埃斯特咧了咧那冷冰冰的薄嘴唇,作了个怪笑,又眨了眨一只锐利的蓝眼睛。埃斯特发了个信号,三个人就都把米朝这对新婚夫妇洒来。娜塔丽拂掉衣服上的米,又用手指关节拭了拭眼睛。〃这么一来,婚礼可正式了!底下该做什么啦?〃〃要是你不懂的话,〃埃斯特〃夫人〃说,〃拜伦可得赶紧详详细细地给你解释一番。〃说得娜塔丽张口结舌,脸羞得像块红砖。〃哎呀,勃拉尼,这是个什么人物?〃〃'夫人'潜在海底的时间太长了,〃拜伦说,〃他感到不大容易把头脑提到海面水平。〃〃结婚生活是神圣的,美好的,〃埃斯特〃夫人〃说,〃可是在你们开始之前,咱们先去拜访老's…45号'一会儿怎么样?艇长似乎在那里等着咱们哪。〃〃当然啰,当然啰,〃娜塔丽赶快说,〃我要去看看's…45号',非常想看它。咱们一定得去。〃〃你想过去完之后你们上哪儿吗?〃莱斯里·斯鲁特干巴巴地问了这么一句。拜伦说:〃哦,我估计总可以有个地方……像旅馆什么的。〃〃里斯本都快挤破啦。〃斯鲁特说。〃天哪,确实是这样。我一直没想到这个问题。〃娜塔丽说。〃干吗不住到我那儿去?〃莱斯里·斯鲁特说,〃那是一套我
本章尚未读完,请点击下一页继续阅读---->>>