繁体
地说,〃原来是梅德琳写来的。〃〃你以为是谁写来的?〃〃我的天,我怎么会知道?看你的神气,我还以为是德国秘密警察或是什么人写来的呢。真是这样,帕格。〃她仔细把信看了一遍。〃怎么?这里边有什么不是呢?加得相当多呀,二十美元一周。〃〃你看看最后一页。〃〃我看了。啊!我明白你指的什么了。〃〃十九岁的年纪,〃帕格说,〃就居然在纽约有她自己的住宅了!我当初让她离开学校,真是庸人自扰。〃〃帕格,你到这里时我就对你说过不行了。她不能再注册了。〃〃那她也该尽量试一试。〃〃不过,梅德琳没关系。她是个好孩子。她跟你一样严谨。〃〃可是现在一打仗,〃帕格说,〃整个世界都要四分五裂了。一个女孩子干什么能挣五十五美元一周?这相当于一个有十年军龄的少尉的收入。这太荒唐。〃罗达说:〃你总是把梅德琳当孩子。我想,她大概是跟你开玩笑,惹你生气了。〃〃我真希望我能回到她那里去,在她四周好好看看。〃罗达用双手的手指敲着桌子说:〃你要我回去跟她在一起吗?〃〃那需要一大笔花费。要是有政府许可,那又是一回事,可是,〃帕格转向拜伦说:〃你打算回去,是吧?也许你能在纽约找到一个工作。〃〃说实在的,我正要跟您谈这件事。我也收到一封信。杰斯特罗寄来的。我准备去锡耶纳。〃〃是吗?〃〃是的。〃〃真的吗?〃〃真的。〃沉默。罗达说:〃咱们还是再商量一下,好不好,勃拉尼?〃〃那个女孩子在那里吗?〃帕格说。〃不在。〃〃她回美国了?〃〃没有。她准备想办法从伦敦去锡耶纳。〃〃你打算怎么走?〃〃坐火车。到米兰和佛罗伦萨有定期的火车。〃〃费用怎么办呢?〃〃我有足够的路费。我把挣的钱差不多全部攒下来了。〃〃你准备去做什么呢?在战火纷飞的时候,去对一个意大利的山城进行调查研究吗?〃〃如果征我服兵役,我就走。〃〃你真是胆大包天,要是发现你不去,海军部非抓你回来,关你几年禁闭不可。我为你感到荣幸,勃拉尼。随你的便吧。〃维克多·亨利咳嗽了一声,卷起餐布,离开饭桌走了。拜伦朝前俯着身子,低着头,脸色苍白,下巴的肌肉直抽动。罗达知道跟她儿子谈也无用。她到楼上自己的化妆室,从贴身衬衣下边的口袋里掏出一封信,重新看了一遍,然后把它撕得粉碎。
《战争风云》第十七章(1)
静坐战(摘自《失去了的世界帝国》)〃假〃战争华沙陷落之后到挪威事件之间这段为期半年的沉寂,在西方被称作〃假〃战争,这是援引一位美国议员的用语。我们称它为sitzkrieg或〃静坐战〃,这是针对blitzkrieg的俏皮话。从英法方面讲,这种说法可能是适当的。在这段喘息时期,他们的确对自己的军事力量丝毫没有加以改善,这简直令人难以置信,他们只是老老实实坐着,预言我们要遭到失败。这段微妙、晦暗的时期刚刚开始,元首就向国会作了〃伸出和平之手〃的演说。他这次演说也和他的其他政治活动一样,经过精心策划。如果当初盟国轻信这一演说,我们很可能发动震惊西方的十一月进攻。华沙陷落后,希特勒对此已经作了安排,我们也积极进行筹划。但目前西方政治家对元首已产生了某种戒心,他们的反应使人感到失望。但这毕竟关系不大。由于气候恶劣,以及供应问题无法解决,迫使急躁的元首不得不一再推迟行动日期。于是袭击法国的计划始终未能实现,只是不断变更日期和战略。进攻日期总共推迟了二十九次,同时准备工作以从未有过的速度继续进行
本章尚未读完,请点击下一页继续阅读---->>>