惺裁闯鱿20兀坑卸嗌偃瞬皇窃诶挠米杂桑?骷?杂桑??鄣爻雎糇杂桑渴棺杂杀涞靡晃牟恢瞪踔劣泻ξ抟妫?非笞杂墒北硐殖隼吹母呱腥诵裕?竦米杂芍?笥肿孤涑晌?恢钟顾啄酥涟乖嘞伦鞯亩?鳌s谑撬?氲剑骸暗蹦昕犊?八赖南缺玻?欠裨敢饪吹剿?堑呐??退锱????谙硎茏抛杂陕羯淼娜g?渴欠裰?浪?堑墓丝停??谧杂傻匚?荆?杂傻睾蓝模?杂傻刈砩?嗡溃?杂傻厥忧氨驳南咨砭?裎?肥翰蝗绲摹?得薄?俊保ㄍ?献3┯谑撬?氲搅撕振憷枥先说奈q裕喝司褪且??阕约旱挠???绻?荒苈?悖?飧鍪澜缇突岽油獠炕倜穑蝗绻??悖?飧鍪澜缇突岽幽诓炕倜稹k?首约海撼?酥?猓?褂懈?用篮玫娜诵月穑坑懈?嗷独指??侠淼纳缁崧穑砍浞肿杂傻纳缁崂铮?诵缘母吖蟪闪艘桓隼?训奈侍狻t谝惶跣〗职卟档那奖谏希??吹揭惶跣涯康谋暧铮骸拔颐侨?谝豕道铮??匀挥腥搜鐾?强铡！?br/>

在美国的日子，他还见到了湖南师范学院的同学梁恒，他正在主编一本名叫《知识分子》的杂志，并主持着一个基金会的工作。他告诉韩，他已经与“###”闹翻并脱离了这个组织，在他新写的书《噩梦之后》里，充满着对中国改革的赞许和希望。自称已经是进入美国中产阶级的梁恒，在金碧辉煌的饭店里请韩少功吃饭，两位老同学好不容易坐到一起，但在谈笑风生之余却有些惶然，不知说什么才是。

1987年6月，韩少功到湖南省怀化地区，以林业局副局长的身份体验生活。作家到基层社会挂职体验生活，是社会主义国家特有的安排。作家柳青早在20世纪50年代就挂着县委副书记的职务在乡下与农民一起生活劳动。1985年11月，韩少功也曾经到湖南省湘西自治州团委挂过副书记职务。这种挂职扩大了作家的经验范围，为他们了解某个社会层面的生活提供了一定的方便。挂职体验与全职工作有所不同，有相当充裕的时间供自己自由支配。利用这些时间，作家照样从事写作。

这一年韩少功主要的文字工作是和二姐韩刚共同翻译捷克流亡作家昆德拉的小说《生命中不能承受之轻》，这本书年内由作家出版社出版，引起了广泛的关注。昆德拉把政治生活与人的生存体验、哲学与小说结合起来，并采用一种夹叙夹议的方式自由书写，中间甚至还夹有一些名词解释，让人耳目一新。书中提出的关于存在的轻重问题，对于中国读者具有特别的启发性，因为，刚从为解放全人类而献身的想象中走过来的人们，想得更多的是如何摆脱生命存在之重，他们缺少轻的体验，也很少有人想到轻的一头可能发生的事情。尽管是从英语转译过来的，但两姐弟精良的译笔还是给本书增色不少。该书繁体字版在台湾出版后，在三个译本中脱颖而出，被视为最佳译本，一直热销至今。

海南公社：白日的梦想（1）

1987年底，中央政府决定把海南岛改制为一个特区省，把这个曾经是穷途末路的热带海岛当做社会经济体制改革的试验船，推到了许许多多幻想家的面前。一时间，数以万计的人怀着发财发迹发达，挣脱原旧背景关系的愿望，奔赴这块低纬度的土地，使它像诺亚方舟一样拥挤和沉重。他们当中有怀才不遇者和不甘寂寞者，离婚者和无法离婚者，离职者和无法离职者，无职业者和流浪窃贼，逃案犯和刑满释放犯，当然还有出身高贵者和腰缠万贯者。他们像一支杂牌混成旅在秀英码头陆续登陆，带着有限的本钱和无限的情愿。一对对闪闪发亮的眼睛，扫视着椰子树的土地和天空。许多人是第一次看到大海，第一次看到如此高洁的天空和轻柔的浮云。在众多攒动的人头中，韩少功是引人注目的，他

本章尚未读完,请点击下一页继续阅读---->>>