繁体
尔德隆的《伟大的齐诺比亚》一剧中,在第三幕里,齐诺比亚和德西斯
行一段对话;后者说:
那我宁愿放弃千万场胜仗,
在这里,此前一直压倒了各
利害得失的荣誉和尊严,一旦在
,亦即
属的利益加
战团,并看到了更大的利益所在以后,就
上夹着尾
溃败了。这是因为
相对纯粹个
的利益占据着绝对的优势,不
后者有多重要。因此,荣誉、责任、忠诚能够抵挡住其他的诱惑,甚至死亡的威胁,却唯独臣服于
。同样,在私人生活里,没有哪些方面比
问题更让人缺乏认真态度的了。那些在其他方面相当忠诚、老实和公正的人,一旦
烈的
,亦即
属的利益,俘虏了他们,有时也会变得轻率和随便,无所顾忌地
通
行为。他们似乎意识到自己这样
是为着一个更
的理由——这是个人的利益所无法给予的;这正因为他们是为着
属的利益行事。尚福尔尼古拉·尚福尔(17411794),法国格言、警句作家。在这方面的议论值得我们注意:“当一个男人和一个女人相互之间产生了
烈的激情,我始终是这样认为的:无论妨碍他们结合的障碍是什么,诸如丈夫、父母等,
据大自然和神圣的权利,这两个恋人是属于各自对方的,不
人类的法律和规章是什么。”(《格言录》第六章)谁要是对这
说法
到愤愤不平,那他就看看《圣经》的《福音书》好了:救世主对待被逮住的通
妇人表现
异乎寻常的宽容,因为救世主同样假定了每一个在场的人都犯了这同一样的罪行。从这一观
发,薄伽丘所著的《十日谈》的绝大
分看来纯粹就是
属守护神对个
权利和利益的嘲笑和讽刺,后者都遭到了前者的践踏。当社会地位的差异和类似情形妨碍狂
恋人的结合时,
属守护神同样轻而易举地把这些东西视若无
,随手把它们推到一边去。
属守护神追求的目的关乎无尽的后世,人为的规章、法令和顾虑都被弃如敝屣。
于这同样
藏不
的原因,一旦狂
情的目的受到威胁,人们就会不惜冒险,甚至胆小、怯懦的人在此时都会变得勇气十足。在戏剧和小说里,年轻的主人公维护自己的
情,亦即
属的利益,终于战胜了那些关注着主人公个
幸福的老一辈人——每当看到这些,我们就
同
受地为他们
兴。这是因为这些恋人的努力和争取在我们
里比所有妨碍、阻挠他们
情的东西都更重要和伟大,所以,也更公正、合理,正如
属比个
重要得多一样。据此,几乎所有喜剧的基本主题都是
属守护神及其目的登场亮相,但这些与剧中个人的自
利益背
而驰,并因此对剧中人的个人幸福构成威胁。一般来说,
属守护神最终会达到目的——这样的安排与诗意的合理
相吻合,使观众们得到了满足;因为观众
觉到
属的目的远远优先于个人目的。因此,在故事的结尾时,作者会放心大胆地让有情人赢得胜利,终成眷属,因为作者和这些有情人一
受到这一错觉的影响:这些有情人终于奠定了自己的幸福;但实质上,他们只是为了
属的利益,罔顾
谋远虑的长辈的意愿,甘愿奉献了自己的安乐。在个别、反常的
稽剧中,作者则试图把这
情形颠倒过来:主人公以
属的目的为代价,换取了个人的幸福。但观众
觉到了
属守护神所受到的苦痛,他们不会因个人为此得到了好
而
到有所安
。在我的记忆中,属于这一类的玩笑剧有《十六岁的女王》和《理智的婚姻》。在
情题材的悲剧里,因为
属的目的遭到挫折,所以,恋人作为
属的工
,一般也就同时消灭了,例如《罗密欧与朱丽叶》、《旦克里德》、《唐·卡洛斯》、《
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
我
上回来……
天啊!你是
我的吗?