繁体
我住的这座楼隔音很坏,住
中有不少人买了卡拉ok机
,从早唱到晚。黑更半夜,我躺在床上听到ok之声,一面把脑袋往被窝里扎,一面就想起了这个故事——且听我把故事讲完:这两位朋友分
去寻驴,在林

相会了。失驴的朋友说:怎么,竟是你吗!我是不轻易恭维人的,但我要说,仅从声音上判断,你和一
驴
是没有任何区别的……那帮忙者答
:朋友,同样的话我正要用来说你!你的声音很洪亮,音度很
,节奏很准确。在我的长项上,我从不佩服任何人的,但我对你要五
投地,俯首称臣了!——这也正是笔者的
。你可以去查七八年人民大学新生的
检记录,我的肺活量在两千人里排第一,可以长嚎一分钟不换气,引得
。我总觉得这事有
不对
。假如挨两下能换来学问,也算挨得值,但就怕碰上蒙事、打几下便宜手的人。我知
一句话,估计除了德宏州的景颇人谁也听不懂:呜!阿靠!卡路来!似乎批评家要想知
意思也得让我打两下,但我没这么坏,不打人也肯把意思说
来:这话是我
队时学来的,意思是:喂,大哥,上哪儿去呀?就凭一句别人听不懂的景颇话打人,我也未免太心黑了一
——那也没有凭几句哲学咒符打人黑。
卡拉ok和驴鸣镇
差异——我的意思是说,写作一
,虽没有很
的学问,也远不是人人都会。作家可以在两个方面表现这
差异:其一是文
,傅雷、汝龙、王
乾,这些优秀翻译家都是文
大师。谁要想解构就去解好了,反正那样的文章你写不
来。其二是想象力,像卡尔维诺的《我们的祖先》,尤瑟纳尔的《东方奇观》,里面充满了天外飞龙般的想象力,这可是个
指标,而且和哲学、人类学、社会学都不搭界。
不动的
柿
还有一些,比方说,
克·吐温的幽默。在所有的柿
里,最
的是莎翁,从文字到故事都无与
比。当然,搞文化批评的人早就向莎翁开战了,说他的《驯悍记》是男
中心主义的作品。说这个没用,他老人家是人,又没学会喝风屙烟,编几个小剧本到小剧场里搞搞笑,赚几个小钱,这又有什么。再说,人家还有四大悲剧哩——你敢挑四大悲剧的
病吗?我现在靠写作为生,写上一辈
,总得写
些让别人解构不了的东西。我也不敢期望过
,写到有几分像莎翁就行了。到那时谁想摘我的草帽,就让他摘好了:不摘草帽是个细
挑,摘了还是个细
挑……
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
文化批评还不全是“呜阿靠卡路来”。它有很大的正面意义,其中最重要的是可以鼓舞作家自
、自
、自重。一
跨学科的统治一切的
望,像幽灵一样四
游
——可怎么偏偏是你遇上了这个鬼?俗话说,老太太买柿
,拣
的
。但一枚柿
不能怪人家来
你,要反省自己为什么被
。对罗素先生的话也可以
适度的推广:人与人不独有知识的差异,还有能力的
有一次,愁容骑士堂吉诃德和他忠实的侍从桑乔·潘萨走在路上,遇到一伙手持刀杖去打冤家的乡下人。这位
尚的骑士问乡下人为什么要厮杀,听到了这么一个故事:在一个镇
上,住了两个朋友。有一天,其中一位走失了一
驴
,就找朋友帮忙。他们
山去找——那位帮忙的朋友说:山这么大,怎么找呢。我有一样不登大雅之堂的雕虫小技,假如你也会一
,事情就好办了。失驴的朋友说:这是怎样的技巧呢?那位帮忙者说,他会学驴叫。假如失驴者也会,大家就可以分
学着驴叫在山上巡游,那迷途的驴
听到同类的呼唤,肯定会走
来和他们会合。那失驴者答
:好计策!至于学驴叫,我岂止是会一
,简直是很
通啊!让我们依计而行吧。于是,两位朋友分
走
了山间小
,整个荒山上响起了阵阵驴鸣……