尔达的意见。麦尔肯爵士犹豫着。他想也许事情还可补救吧。

“你将会一会他吧，爸爸？”

可怜的麦尔肯爵士！他是毫不愿意的。可怜的梅乐士！他尤其不愿想，虽然，会见终于成了事实，那是在俱乐的一间厢房里的午餐，只有他两个人在那儿，两只睛互相打量着。

麦尔肯爵士喝了不少的威士忌，梅乐士也喝着，他们滔滔地谈着印度，这是那年轻人所熟悉的问题。

这谈话占去了全餐的时间，直至咖来了，侍仆走了，麦尔肯爵士才燃了一支雪茄诚恳地说：

“喂，年轻人，我女儿的事怎么样？”

梅乐士的脸上显着苦笑。

“唔，先生，她的事怎么样？”

“是你给了她一个孩呢。”

“这是我的光荣！，！梅乐士苦笑着说。

“光荣，老天爷！”麦尔肯爵士响亮地笑着说，这是苏格兰人的猥亵的笑，“光荣！哎，事情怎样？好吧，是不是？”

“好！”

“那是我敢打赌的！哈，哈！我的女儿的确是麦某人的女儿！我自己也一样我是从不懊悔佳妙的的，虽然她的母亲……啊，‘老天爷！’”他的睛向天炯着，“但是你使她温情起来了，啊，我看得见的，你使她温起来了。哈，哈！我的血在她血脉里着呢；你很知怎样放火烧她啊！哈，哈，哈！我真兴，我可以告诉你，她需要那个。啊，她是个好女，她是个好女，我早就知只要有个知怎样放火烧她的男汉，她就合适了，哈，哈，一个守猎人，哎，我的孩！你是个拿手的偷猎人！我告诉你！哈，但是，现在，说正经话吧，我们要怎样安排这事呢？说正经话吧，你知！

说正经话吧，他们都摸不着什么脑，梅乐士虽然有醉了，但是两人中他是最清醒的一个，他尽力使谈话不至太糊涂起来，那是没有多大可说的。

“好，你是个守猎者！啊，你是很对的！这猎是值得费心的！可不是么？一个女的试金石，便是当你在她的上一把的时候，只要摸摸她的儿，便知她合适不合适。哈，哈：我羡慕你，我的孩，你多大年纪了！”

“三十九。”

麦尔肯爵士扬着眉。

“有这么多了？好，看你这神气，你还有好好的二十年在你面前，啊：是守猎人也罢，不是也罢，你是个好雄。这个我只用一只睛便看得来，不象那讨厌的克利福：一个从来没有儿兴的可怜虫。我喜你，我的孩，我敢打赌你是有一条好鳖鱼的家伙；啊，你是只小雄，一只善斗的小雄，我看得来！守猎人！哈，哈，我决不让你看守我的猎场呢！但是，说正经话吧，我们要怎样安排这事呢？世界是充满着衰老的妇人的！”

说正经话吧，他们都毫无所措，他们俩之间只成立了一个男的亲密结合。