忙的吗？”一个人在我后问。

我猛地转过，两清亮。我不知我已在这儿站了多长时间，但是一看我双手上那白腊一般的指关节，我猜我已经站了至少好几分钟。一个上了年纪的妇人正站在我的近旁，那怀疑的目光打量着我。我搓了搓双手，情地笑了笑。“只是随便看看。”我说。

“说一，看什么？”她不甘示弱的问，我这才意识到我在她里看来一定是显得怪模怪样——一张年轻但糙的面孔，正目不转睛地盯着一座房的荒废的后院，查看着那座房。她认为我是一个探路的窃贼！

“我的名字叫德里克·山。”我说，我借用的是我叔叔的名字，“我的堂亲住在这儿。事实上，应该说可能还住在这儿。我不太确定。我来这个镇上看几个朋友，想顺便过来看看我的这些亲戚是不是还住在这儿。”

“你是安妮的亲戚？”那个女人问，一听安妮的名字，我不禁浑一阵颤抖。

“是的。”我说，尽量没让我的声音也跟着颤抖起来，“还有德莫特和安杰拉（我的父母），他们还住在这儿吗？”

“德莫特和安杰拉大概三四年前就搬走了。”那个女人说。她迈步向前走到我的边，眯起睛看着房，已经不再那么张。“他们本来会走得更早。自打他们的儿死了之后，那个家已不再是一个快乐的家。”那个女人斜看了我一，“你知那件事儿吗？”

“我记得我爸爸说起过一儿。”我嘟哝，耳朵一下变得。

“那时我还不住在这儿。”那个女人说，“不过我听说了这件事儿。他是从一扇窗中摔下去的。他的家里人还住在这儿，不过打那之后，这儿已经成了一个痛苦之地。我不知他们为什么还在这儿守了那么久。生活在一座带着痛苦回忆的房里是不会享受到快乐的。”

“可他们还是住了下来。”我说，“一直住到了三四年前，然后才搬走了？”

“是这样。德莫特心脏了一小问题。他只得提前退休了。”

“心脏了问题！”我倒了一凉气，“他没事儿吧？”

“没事儿。”那个女人看着我微微一笑，“我说过只是一小问题，不是吗？不过他们决定他退休了他们就搬走。搬到海边去住了。安杰拉常说她喜住在海边。”

“那么安妮呢？”我问，“她跟他们一起搬走了？”

“没有。安妮没走。她还住在这儿——她跟她的男孩。”

“她的男孩？”我眨着睛问到。

“她的儿。”那个女人皱了皱眉，“你确信你是他们的亲戚吗？你似乎对你自己家族的事儿知的不多啊。”

“我大多数时间都生活在国外。”我坦率地说。

“哦。”那个女人放低了声音，“实际上，我想那事儿你们也不适合在孩面前多说。你多大了，德里克？”

“十六。”我撒谎说。

下载