“要是他这么，我该怎么办？”我问。“他已经把黛比拖了他那丧心病狂的计划，以达到毁灭我的目的——更别提那个r.v.了，要是——”

“简单。”哈克特安我说，“首先是要清楚……他们是否还住在这儿。如果他们还住在这儿，我们可以安排……保护他们。我们可以在他们的房周围安岗哨……守着他们的房。”

“单靠我们两个人不可能保护得了他们。”我咕哝。

“可是我们并非只有我们自己呀。”哈克特说，“我们有很多戏团的朋友。他们会帮我们的。”

“你认为把他们卷来公平吗？”我问。

“他们没准儿已经卷来了。”哈克特说，“我想，他们的命运是跟我们绑在一起的。这也许就是你觉得……你得留下来的另一个原因。”他说罢微微一笑。“走吧——我还想在拉莫斯狼吞虎咽地吃掉所有的糕之前……赶上生日晚会呢！”

我哈哈大笑，暂时把恐惧抛在了后，跟哈克特一起穿过营地往回赶去。但要是我知我的那些怪朋友的命运与我自己的命运是如此密不可分，要是我知我正在将他们推向痛苦的渊，我就会掉转方向，立刻逃到天涯海角。

第三章

那天我没有去镇上打听我家人的下落。我一直待在怪戏团，庆祝山克斯的生日。他很喜我送给他的那条蛇，另外我想，等到厄查发现山克斯先前的那条蛇将归于他了，他一定会兴得很。

生日晚会行的时间比我原想的要长。餐桌上堆满了糕和馒，就连总是叫饿的双肚拉莫斯恐怕也没法将它们吃完！随后我们开始准备晚上的演，演行得顺顺当当。演的时候我大分时间都待在舞台的侧面，仔细打量着台下观众的面孔，在其中寻找我的旧邻老友。但是我一个人也没有认来。

第二天早晨，乘戏团里的大多数人还在睡觉，我一个人溜了来。尽这是一个天气晴好的日，我还是在我的衣服外面加了一件轻便的防风夹克，以便必要的时候拉上兜帽遮住我的脸。

我走得很快，因为重返故里而激动张。街有了很大的变化——新开张的店铺，新设立的办公室，一幢幢重新装饰或设计过的建筑——但名字依旧。一片片的建筑惹得我浮想联翩。我买足球鞋的商店。妈妈最愿意光顾的行服装店。我带着安妮看她有生以来第一场电影的影院。我买漫画的报刊亭。

我漫步走在一座阔大的综合建筑中，这儿曾经是我最心仪的计算机市场。如今它已经易主，变得面目全非，我已经认不来了。我尝试着玩了几游戏，想象着我在某个星期六来到这儿，一连在那款最新版的游戏中泡掉几个小时的激动心情，脸上不禁了微笑。