！老兄！”

那个库拉施卡人举棋不定地瞪看着我们。接着他脸上的表情变得严厉起来，他向他族里的其他人吼叫着什么。那些人了，开始向前近，斗志昂扬地举着武，把我和哈克特一步步近那大的怪的獠牙。

我举起刀扎向一个库拉施卡女人，这是一个警告的举动，希望以此把她吓走，但是她没加理会，跟其他人一起，继续向我近。即使是那些孩也向我聚拢了过来，一只只小手中地握着一把把小刀和小长矛。

“我们试试毒吧！”我一边冲哈克特尖叫着，一边从怀里掏了那瓶毒，“如果我们用毒对付他们的睛，他们也许会散开的。”

“好！”哈克特咆哮一声，地举起了他的瓶。

那些库拉施卡人一看见哈克特那只灰的手里举起的瓶，一下吓得都僵住了，大多数人向后退了一步。我被他们的反应糊涂了，但是乘他们害怕的时候，我也举起了瓶。他们一看见又现了一只瓶，那些男男女女、老老少少一起从祭坛前四散逃开，畏惧地咕噜着什么，向我们疯狂地挥舞着手和武。

“怎么了？”我问哈克特。

“他们害怕……毒。”他一边说一边向那几个库拉施卡女人挥动着瓶——她们用手捂着脸，尖叫着转跑开了，“这毒于他们要么……非常神圣，要么非常危险！”

千奇怪看见那些库拉施卡人停了下来，于是从南面几个库拉施卡女人面前过，冲向哈克特。一个男人冲到那怪的前面，向它挥舞着胳膊，声嘶力竭地叫喊着。怪停了片刻，接着用它那颗大的脑袋把那人拍向了一边，再次用一只孤零零的睛凝视着我们。此时此刻，千奇怪咆哮着——它正打算扑向我们，结果我们的命。

我缩回胳膊准备把瓶扔向那怪，但是一个库拉施卡女人冲到我和那怪之间，跟刚才那个男人一样地挥舞着胳膊。这一次那怪没有把这女人拍向一边，而是凶狠地瞪着她。那女人轻轻地哼起了一首歌儿，在上挥舞着两只胳膊。

等到千奇怪已经完全被那女人引了，她从祭坛前走到一边，把怪引开了。其他库拉施卡人鱼贯走到那怪原来待的地方，愤恨地瞪看着我们——但是也很恐惧。

“别放下瓶！”哈克特一边提醒我一边冲向那些库拉施卡人晃动着他的瓶，库拉施卡人痛苦地畏缩着。他们匆匆合计了一番，几个女人轰赶着孩，把他们赶了寺庙，只剩下那些男人和那些力壮、更加好战的女人。

库拉施卡人领放下手中的长矛，指着怪、祭坛和瓶，打着手势，试图再次和我们。我们试图理解他的意思，但还是理解不了。

“我们听不懂！”我大叫，到很气馁。我指了指我的耳朵，摇了摇，又耸了耸肩。

那个领咒骂着——我无需听懂他的语言也能看来——然后地了一气，对他的族人说了几句什么。他们犹豫着。他又咆哮着说了一遍，这一次那些人散开了，在我们和那条通向门的小路之间让了一个地方。那领指指小路，然后指指我们，然后又指指小路。他问讯地看着我们，想知我们是不是懂了他的意思。