一只鹿回来，然后我们就可以坐在神灵的怀抱里等着了。”

我们用长树枝和树叶为大坑扎了一个盖，把它盖在坑上，然后就去找鹿了。这儿的鹿比地球上的材要小，但是跑起来却一样迅速。我们了一些时间才活捉了一只掉队的瘸鹿，把它带了回来。等我们把那只瘸鹿在陷阱附近的一尖桩上拴好，黄昏已不知不觉地降临了。了漫长一天的繁重的力活，我们俩都累了。

“如果那只黑豹在夜里来袭击我们的话，那会现什么情况呢？”我躺在一张鹿下问。这张鹿是我用一把石的小刮刀从一只鹿上剥下来的。

“为什么你总是往……最坏想呢？”哈克特抱怨说。

“有的人不得不这样。”我哈哈大笑，“那时就会采用计划k了吧？”

“不，”哈克特叹了一气，“如果它趁黑过来，那就采用……计划kyag。”

“kyag？”我重复着问。

“和你的吻别吧（注：原文是kissyourassgoodbye！首字母缩写即为kyag）！”

那天晚上，尽我和哈克特都听见了那只豹从嗓发的咆哮声，而且距离比前一天晚上更近了，但我们一直没有看见它的影。天刚一放亮，我们匆匆吃了早饭——我们摘的浆果，我们看见猴吃过这浆果——然后就跑到那只拴在尖桩上的瘸鹿和我们挖的大坑对面，在那垄茂密的木中躲了起来。如果一切照我们计划好的发生，那只黑豹应该会去袭击那只鹿。运气好的话，豹会从大坑的对面扑向那只鹿，因而跌大坑。如果不是这样，等到豹拖鹿的时候，我们就从木中来，希望能迫它向后退却，最后掉大坑里。这不是这个世界上最周密的计划，但是我们惟有如此。

我们俩躲在木中一儿不敢吱声，静静地等待着豹的现。时间一分一秒地过去了，一连过了几个小时。我到嘴发，不时地从放在我边的那只松鼠的袋里喝一儿（我们已经把蜥蜴袋换了），但每次只喝一小——尽量减少小便的次数。

大约午后一钟，我把一只手放到哈克特的一条灰的胳膊上，了他一把，算是提醒他——我看见树林里有一个又长又黑的东西。我们俩死命盯着那东西，我看见了一个长着髭须的鼻尖从一棵树后探了来，试探地嗅着周围的空气——黑豹！我闭嘴，心里暗暗希望那只黑豹能继续向前走，可是它犹豫了几秒钟之后，转甩开脚掌走了，消失在茂密林木的荫中。

哈克特和我不解地看了彼此一。“它一定是嗅到了我们的气味。”我低声说。

“或者是察觉到了有什么不对劲儿。”哈克特也低声说。他稍稍抬起仔细看了看大坑边上的那只鹿，然后跷起一大拇指向后一摆。“我们躲远一。我认为它还会回来。如果我们不在这儿，它也许会受到……引诱，去攻击那只鹿。”

“如果我们退的远了，那就看不清楚了。”我说。