繁体
还有二十分钟时,我去奇弗斯先生的办公室报到,心想还得等着这只永远姗姗来迟的鸟,可惊奇地发现他已来了。我敲敲门,得到他的许可后就
去了。“达
!”看到我后他大叫
,
起来抓住我的肩膀,“你跑哪儿去了?
什么事了?为什么不打个电话?”
我开始讲起早已杜撰好的故事,对没和他联系
表歉意。我说我今天早上才发现人们在找我,还告诉他我一直没看报,我父亲忙着工作,不在家。奇弗斯先生责备我没通知他们,并问我究竟在哪儿,但见到我平安无事,心里大为轻松,没再埋怨我。
“我都快把你放弃了。”他一声长叹,用手理了理近来一直未曾洗过的
发。他看上去老了一些,显得比较烦闷。“要是你也被害了,该多可怕啊!一星期两个……简直难以想像。”
“两个,先生?”我问
。
“对。失去塔拉已够可怕的了,可如果我们——”
“塔拉?”我打断了他。
“塔拉·威廉姆斯,上星期二遇害的小女孩。”他不相信地看着我,“你难
不知
?”
“我是从报纸上看到她的名字的,她是
勒学校的学生吗?”
“天哪,我的孩
,你不知
吗?”他大声嚷
。
“知
什么?”
“塔拉·威廉姆斯是你的同学啊!我们为什么这么着急——我们还以为凶手行凶的时候,你们两个在一起呢。”
我在记忆库中搜索着这个名字,可名字还是和脸对不上。来
勒学校后,我遇到了很多人,但认识的并不多,认识的人当中又很少有女孩
。
“你肯定知
她,”奇弗斯先生
持
,“英语课上你挨着她坐的!”
我呆住了。她的面容突然浮现了
来。这个女孩矮矮的个
,淡褐
的
发,牙齿镶着银边,非常文静。英语课上她坐在我的左边。有一天上诗歌课时,我把书忘在旅馆了,她让我一块儿看她的。
“噢,不!”我

,心里明白她的遇害绝非偶然。
“你怎么样?”奇弗斯先生问
,“想喝
什么吗?”
我木然地摇着
。“塔拉·威廉姆斯。”我喃喃自语,
到从
内向外传来一阵寒意。先是黛比的邻居,现在是我的同学,下一个会是谁……?
“噢,不!”我又

,但这次嗓门
了一些,因为我猛然想起英语课上坐在我右边的是——理查德!
第十七章
我向奇弗斯先生请了一天假。我说刚开始
觉就不好,现在脑中始终想着塔拉,无法面对同学。他同意我最好待在家里。“达
,”我离开前他说,“周末你要好好待在家里,自己要当心。”
“好的,先生。”我撒了个谎,然后冲下楼,去找理查德。