“你真有兴趣？”他的声音很吃惊。

“不行吗？”

他放声大笑。“每次只要我一说地图的事，血鬼们就开始犯困。这么无聊的事情，他们没有兴趣。他们总是说：‘人类才用地图呢。’大多数血鬼宁愿冒着危险自己找路，也不愿意照着地图走。”

火葬厅是一个八角形的大房间，岩很，上面满是裂。房间中央是一个大坑——就在那里焚化死去的血鬼。房间的另一放着几张用骨成的糙的长凳，上面坐着两个女人和一个男人，正小声说着什么，一个小孩在他们脚边玩着满地的动骨。他们看上去不像血鬼——很瘦，病恹恹的，稀稀拉拉的发，破破烂烂的衣服，的肤像死人那样苍白，睛透着可怕的白。我们一走去，几个大人立刻站了起来，抓起孩，从后门走了去。

“他们是什么人？”我问。

“火葬厅的看守。”科达回答说。

“他们是血鬼吗？”我追问，“看上去不像。而且山里好像只有我这么一个血鬼小孩。”

“没错。”科达说。

“那么那个——”

“以后再问吧！”科达一反常态，暴地厉声说。我吃了一惊。他上微笑着了歉。“参观完以后，我再告诉你，”他柔声说，“在这里谈论他们会招来噩运。我不是个迷信的人，但是事关这些看守，我还是不要挑战命运的好。”

（虽然他唤起了我的好奇心，但是很久以后，我才知了这些古怪的所谓的看守的事，因为参观结束的时候，我本没有劲儿再问什么问题了，而且也已经把他们忘得净净。）

我不再问看守的事，开始仔细研究焚化坑。那不过是地上的一个浅浅的凹塘，底铺着焚化用的树叶和树枝。坑旁圈着一些大的罐。每罐里都放着一球似的东西。我问科达那些有什么用。

“杵骨用的杵。”他说。

“什么骨？”

“血鬼的骨。火烧不化的骨。火燃尽以后，就把骨拿来，放在罐里，用杵把骨杵成灰。”

“杵来的灰怎么办？”我问。

“加到蝙蝠汤里，让汤变得更加黏稠。”他一本正经地说。看到我的脸绿了，他哈哈大笑。“开个玩笑！骨灰会撒去，随风散到圣堡的各个地方。让死去的血鬼的灵魂获得自由。”

“我不怎么喜这办法。”我说。

“这比埋在地下喂尸虫好。”科达说，“虽然我个人希望死了以后，能填上防腐剂，制成标本。”他顿了顿，又哈哈大笑起来。

离开火葬厅，我们向竞技厅走去。有三个竞技厅，分别叫斯克·冉特厅、拉什·福隆克斯厅和欧西安·珀德厅，但血鬼习惯把它们合称为竞技厅。我真想快走到竞技厅，但科达在一扇小门前停了下来，低下，闭上，用指尖住了帘。

“你吗要这样？”我问。

“这是传统。”他说，一面继续向前走去。我停在原地，向门内张望着。

“这是什么厅？”我问。

科达犹豫了一下。“这里面你不会喜。”他说。

“为什么？”我追问。

“这是死亡厅。”他轻声说。‘