繁体
抱怨
都冻得
了。我让他先走,但他决定要
持。
“不知
,”我说,“也许他要等一个特殊的时候行动,比如说月亮在某个位置什么的。”
“我以为狼人是唯一受月亮影响的怪
。”埃弗拉半开玩笑地说。
“我也这么想。”我说,“但我也说不准,关于全
血鬼的事,暮先生有很多没告诉我。那些事你都可以写本书了。”
“如果他攻击的话,你准备怎么办?”埃弗拉问,“动起手来我们有机会吗?”
“如果公平较量,我们肯定不是对手。”我说,“但如果用见不得人的手段……”我掏
一柄锈迹斑斑的长长的杀猪刀,让埃弗拉看了看,然后又把它
回到衣服下。
“从哪儿搞来的?”埃弗拉倒
了
冷气。
“今天我到屠宰场里转了转,熟悉一下地形,看见这把刀在后院的一个箱
里。它锈得太厉害了,我想是没用了。”
“你要用这个?”埃弗拉小声问
。
我

。“我要割断他的
咙,”我轻声说,“等他行动时,我就……”我咬
牙关。
“你认为你能
到吗?他动作很快。如果失手,就不可能有第二次机会了。”
“他没有准备,”我说,“我会成功的。”我看着埃弗拉,“我们说好了一起行动,但到时候,我想一个人去。”
“不行!”埃弗拉嘶声
。
“必须这样。”我说,“你没法跟我那样快速移动,如果跟来,只会碍事。而且,”我补充
,“如果事情不顺利,我失败了,你还能有机会再对付他:等到白天,在他睡觉的时候杀了他。”
“也许这是最好的办法,”埃弗拉说,“也许我们俩都该等等。我们到这儿来的主要原因只是证明他是凶手。如果他真杀了胖
,我们就有了证据。我们为什么不等到——”
“不,”我轻声说,“我不能让他杀那个人。”
“你对他一无所知。”埃弗拉说,“记得我说的吗:那六个人可能是罪有应得?也许这家伙也是个坏
。”
“我不
,”我固执地说,“我同意跟着暮先生,是因为他说他并不邪恶,他并不杀人。但如果他是那个凶手,那么我,一直相信他帮助他的我,就也成了帮凶。我没法阻止那六场谋杀——但我能制止第七场,我一定会。”
“好吧,”埃弗拉叹了
气,“
你想的
吧。”
“你不会
手?”
“不,我不会。”他发誓说。
“即使在我遇到麻烦,看上去需要帮助的时候?”
他犹豫了一会儿才
了
。“好吧,即使在那
时候。”
“你真是好朋友,埃弗拉。”我
握他的手,说
。
“你这么认为吗?”他苦涩地笑了,“待会儿事情砸了,你被暮先生抓住,尖叫着喊救命,而我只是袖手旁观。那时候,再看你会认为我是怎样的朋友吧!”
第十四章
十二月二十二日晚,暮先生行动了。