“好的。”

“拿两个盘来。”

“好的。”

“泡菜罐也拿来。”

“好，好，好！”他去拿这些东西时，她转望着他，汉堡包在锅中吱吱作响，洋葱香气四溢，他把小面包涂上黄油拿来。她这才意识到，害怕他与汤姆的孩们接近而失去他，该是多么可笑。她养育了一个多么好的孩，任何情况下都不可能失去他。他也教会了她，，是无需竞争的。

那天晚上，话剧排练场，克莱尔看了下手表，拍着手向台上喊：“好啦，大家注意，10钟了，今天到此为止。把收捡好，锁上，明天晚上再见！”

在她边，约翰·汉德曼也喊：“嘿，山姆，你写个灯光计划书，把它给格，好吗？”

“是！”另一个男孩答应。

“好！负责布景的同学，明晚穿旧衣服，灯光明天晚上在后院检查布景效果。”

合唱队晚安的声音引导他们俩离开舞台，孩们的声音很快消失，音乐厅登时安静下来。

“我去把灯关上。”约翰说，向侧翼走去。

一会儿后，从上照下来的灯没有了。克莱尔站在影中，向后台走去，那里只有一盏小灯，发着昏暗的弱光，有些折叠椅七八糟地堆放在木质箱侧面，她的夹克衫放在一个坐位上。她疲力尽地弯腰将剧本、笔记衣服袋，袋里还装着针织品和服饰参考书。她直起来，叹气，拿起外穿上。

“还好吗？”

她转，见约翰站在她后。也正在穿夹克衫。

“简直要垮了。”

“今晚上我们了很多事。”

“是呀，完成了不少。”她拿起手提包，他突然把手放在她手臂上。

“克莱尔，我们能谈一会吗？”他说。

她将包放在坐椅上，“可以。”

“今天有许多谣言在学校传播，我有奇怪那是不是真的，所以想问问。”

“或许你最好告诉我，什么谣言？”

“你离开汤姆了。”

“是真的。”

“为什么呢？”

“我不知。”

“谣言说他有外遇。”

“他有过，但他说已经结束了。”

“那你怎样对待这事？”

“我痛苦、迷惑、愤怒，不知该不该相信他。”

他观察了她一会，她的脸似乎载着悲剧的面，睛从遥远的灯光中看起来，只剩下两个小孔。

“你让所有教职工都震惊不已。”

“是的，我想是如此。”

“每个人都说他们绝对想不到这类事会发生在你和汤姆上。”

“我也想不到，但却发生了。”