“我的上帝！”他结，“完了，一切都完了。”

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

他走过一条条林荫大，晚归的行人大步星地走着。他竭力让自己平静下来。那个婊胡诌的事又开始浮现在他的乎乎的脑中，他真想逐一分析一下事情真实的程度。要到明天早上伯爵夫人才从德·谢泽勒夫人的古堡里回来。事实上，她完全可能在昨天晚上就回到黎，在那个男人家过夜。他现在回顾起在丰岱特庄园居住时的某些细节。比如说那一天晚上，他在树下突然撞见萨比娜，她慌得连话都说不来。那个男人当时也在那里。那么，难现在她就不能在他家里吗？他越想越觉得娜娜说的事是很可能的。最后，他觉得这事是自然的，而且是必然会发生的。当他自己在一个婊家里脱掉外衣时，他的老婆在一个情人的卧室里脱衣解带，这是最简单的、最合乎逻辑的事。他这样一边推理，一边竭力让自己冷静下来。他觉到陷疯狂的之中，这觉在他上不断扩大，并蔓延到他周围，征服了他周

随后，她在火炉前蜷缩着，一边让火烤右边，一边安他。

女人，她们就够规矩的了！”

她把浑都烤到了，觉得和和的，便一下钻被窝里，一边铃，叫佐让等在厨房里的那个男人来。

她大骂女人，竟然忘记自己也是女人，想以此减轻他所受的神打击的痛苦。但是他本不想听她的话，也没有听清她的话。他气得直跺脚，随后穿上帮鞋和礼服。他又在房间里来回走了一会儿，然后，仿佛气到最后才找到了门，走了去。娜娜非常恼火。

但是，还没等她把话说完，伯爵猛然一下把她直地摔倒在地上；接着抬起脚跟，想踩烂她的脑袋叫她闭嘴。好一会儿，她吓得魂不附。他气得目眩，像个疯，在房间里胡走动。她见他气得一句话也说不来，浑发抖，不禁下了泪。她后悔得要命。

“呸！去他的！他了绿帽，这可不是我的过错！”

不过她的心里还是不兴，她用两只手在上搔。但是，她拿定了主意……

“好吧！一路顺风！”房间里虽然只剩她一个人，她仍然大声说，“这个家伙还算是有礼貌，我同他讲话时，他一句话也不说！……我还一个劲儿去安他呢！是我先改变了态度，我还一再表示歉，我觉得我是够客气了！……所以，是他在这里惹得我恼火。”

“亲的，我向你发誓，我以为你是知的，要不然，我是决不会说的……另外，这也许不是事实。我嘛，我并未去实。这是人家告诉我的，外边有人在谈论；但是，这能算证据吗？啊！算了吧，你犯不着自寻烦恼了。我要是男人，我才瞧不起女人呢！你也知，女人嘛！从上层到下层，全是一路货：都是穷奢极的婊。”

他不由自主地抬起来，凝望天空，只见团团乌云在急速掠过月亮，此时此刻，奥斯曼大街上的行人寥寥无几。他沿着歌剧院的工地，专选黑暗的地方走，嘴里嘟嘟哝哝说了一些前言不搭后语的话。这个婊愚蠢而又狠毒，编造这些谎言来骗他。刚才他的脚跟对准她的脑袋时，应该把它踩得粉碎。总之，他蒙受了奇耻大辱，他永远不来看她了，永远不来碰她一下；否则，他就是孬。这时他如释重负，大大地呼着。啊！这个赤的妖，愚蠢得像只在烤着的鹅，竟然诽谤他四十年来所崇敬的一切！这时，遮住月亮的乌云散开了，大片银的月光洒在阒无一人的街上。他顿时到恐惧，不禁呜咽起来。他很失望、惊慌，仿佛坠无边无际的空虚之中。

到了外面，缪法怒气冲冲地走着。刚刚下了一场暴雨，他走在泥泞的路上，一走一。