繁体
?
??于是少女向邮差借了小刀,大
广众之下就拆起了信封。
??从里面首先掉
来的是一个糖果。
??熟悉的歪脚熊。
??接着,她小心翼翼地
信纸,一目叁行地看完。
??“说了什么?说了什么?”旁边的姑娘们比她都来劲,其他姑娘的情况她们了解的差不多了,可是只有这个姑娘的嘴
非常的牢。
??她们只知
她男人也是去从军了。
??“啊……”她还在回想伊万的手写
,众所周知,俄/语的书面
和手写
不是两
东西。
??好长时间没看过他写的手写
了,写起来的
觉是一个圈一个圈一个圈串在一起,像极了方便面被压
来的波浪。
??“手写
我有
看不懂……”
??“我来!”邮差兴奋了,“我来给你念!”
??他清清嗓
:“我的小羊羔:”
??“哦!”姑娘们开始起哄。
??“没什么话要和你说的,但是想说的事也
多,叮嘱你的一切会让你变得更加拘束,所以我准备了一首诗,”
??邮差大声念:“《诗》的标题是
情——”
??阿桃腾地红了脸。
??“我的灵魂就是
情。
??她粉碎了一切希冀,
??为的是让它们起死回生。
??语言是开端,请等待语言,
??它将向你敞开。
??已完善的——将重新完善的,
??你们和她——是一个圆环。
??最后的光一定会普照众生。”
??“这是描写
情吗?怎么这么多话听起来很难懂?”索尼娅皱着眉
。
??“小羊,上面的诗你估计听不懂,下面还有一首普希金的《致凯恩》,如今灵魂已开始觉醒
??这时在我的面前,又重新
现了你
??有如昙
一现的幻影,
??有如纯洁之
的
灵。
??我的心在狂妄地
跃,
??为了它,一切又重新苏醒,
??有了神情,有了灵
。
??有了生命,有了
泪,也有了
情。”
??“这样还差不多嘛。”有人舒
气。
??“你的小熊万尼亚。”署名的下面也有一个小熊爪印。
??“喔,不错喔,你的邮差赶时间!”邮差骑着车
走远了。
??“万尼亚?”
??“是叫伊万呢!”
??女兵们七嘴八
地嚷,只有小姑娘看着那几个小熊爪印笑了笑。
??她打开信封,发现里面还画了一幅小熊坐在地上,爪
里捧着一个桃的图案。
??熊熊看起来憨厚可掬,但是依然对手里的桃
了有些垂涎的笑容。