繁体
走到厨房中,目睹当时一切的静悄:那儿没有任何人在。她回到她的休息室,那串串泪
开始沿着她的面颊
落。要振作起来,她告诉她自己。她缓慢地撕裂那些照片——一张张辱人难受的照片。
她上了楼,一一检查每个房间,它们全空着:她发觉到
克妮女士的房门是上锁的。珍妮既惊讶又害怕担忧,她迟疑不定,敲了她的门。在
克妮女士来开门时,珍妮松了
气。
「我很抱歉,」
克妮女士说。她
泪不曾停过,而睫
膏将她的脸
脏,她实在糟得令人不忍目睹。
珍妮望着她,然后开始哭了起来。这是她这整天以来所听到的第一句友善.真诚的话语。这两个如泪人儿的女x彼此注视着对方。
「要不要来杯茶」珍妮问答。
「我想要喝
咖啡,」
克妮女士说。
「那我们就喝咖啡吧!」突然振作起来的珍妮如此说着。
克妮女士和珍妮两人一同走下楼来,珍妮锁上了前门,带领着
克妮女土
她私人的房间。她为她们两人泡了咖啡,并慢慢地聊了起来。
克妮女士决定告诉珍妮关于她自己的秘密——泰瑞如何到她房间中.跟她zuo -ai而得到她生命中第一次的x
氵朝。
「接着,我看到他们三个在楼梯间时,我当时……喔,我不知
。我吓坏了,我觉得被羞辱了。我很生气。我想这是对我的
罚。
罚。
克妮女士的话在珍妮的耳里回响。这是贝多夫的
罚吗是他一手主导的吗他给她派来那对怪异的夫妻。她回想他在电话中说过的话。「你犯了x
罪,所以你也要受x方面的惩罚。告白!来找我告白。
「
克妮女土,」珍妮说,「您是否介意留在这里,看守房
我有
事要办。我必须
去,可能要很晚才能回来。
「没问题,」
克妮女士说。「我会接电话。让自己有
事可
。
「谢谢您,」珍妮说。「对了,我母亲可能会打电话来请别告诉她这发生了什么事,只要说我尚未开张:让她知
我已收到了她的传真,并向她恭禧——她昨天刚再婚。
「那很好,真的很好,」
克妮女士说,但接着又想再婚真的好吗她下决心绝不要再婚。她发现了自由,而且今天她发现了x的乐趣。在珍妮来敲她房门时,她哭泣着:那时她就已暗地里发誓,远离家园,害怕再回到俄亥俄州,她打算要留在欧洲:而且要寻求更多的x
。m索学习从不嫌晚,而她已经跨
大步了。她喜
x
!
克妮现在了解,x
不是一
快速m索,在黑暗中
雨分钟
动的动作而已。x
可以是充满乐趣,非常有意思的。而她已准确地发现她一生中错过的
份。现在她将要开始重写自己的记录。
克妮女士和珍妮一
回到休息室。
克妮坐在柜台旁.珍妮捡起散落一地的照片。这些照片拍得相当好。她温柔地想起盖瑞。她想要再见他。她想再跟他zuo -ai。她想起他的
抚,一阵颤抖直达她的脊椎骨。不,她绝不能想这些x
的事。他是奥薇莉的丈夫,他只是个婚姻
轨者。想到这,她刚停止的泪
又
了下来。找贝多夫。她必须找贝多夫,向他告白。他了解她的事,但现在她必须自己亲
向他告白。而且他会质问,她穿这
挑逗人的服装
什么。好吧,也许她会把他吓到,也许她真该让他看看,她穿这些衣服的模样是多么漂亮。他惩罚了她,但或许她该自己走向正确的路。他不要她
个光会笑得傻傻甜甜的女孩,他要她仿自己的主人。珍妮抱着那些照片并扔到就近的椅
上,急走下楼,回到房间,,她脱下衣服,穿上
衣,长袜和一双极
的鞋
。她把
发放下,把脸
上了最漂亮的妆。她在
上涂上
赭火红的胭脂。接着,她在俏
的内衣上,罩上一件长的.蓝
.柔
而长及tunbu的中国纱织衣服。
留着
克妮女士负责留守,珍妮锁上旅馆的门,走下楼梯,向车
走去。接着她看到盖瑞,她惊慌了。不要现在
现,她心想。拜托你别在此刻
现。然后她努力地往回走,并设法避开他。
「亲
的,」他说,他张开手臂拥抱她。
「不要,盖瑞。」她用力地说。