选择来的十二个成员。

“说世界上有熙德，这没什么疑问，贝纳尔多德尔卡奥就更不用说了。可您说到皇家兵博馆里比加的鞍旁边有埃尔斯伯爵的那个销钉，恕我孤陋寡闻，光不锐利，我看见过那个鞍，却从未看见什么销钉，而且竟像您说的那么大。”

“肯定就在那儿，”唐吉诃德说，“说得再一，据说是放在一个袋里，以免生锈。”

“这都有可能，”牧师说，“可我凭我的教职发誓，我不记得我曾见过它。而且就算那儿有销钉，我也不能因此就相信那么多阿迪斯的故事，也不相信真像人们说的有那么多骑士。像您这样品德贵、思想锐的人，不应该相信骑士小说中胡诌的那些荒诞不经的事情都是真的。”

第五十章唐吉诃德同牧师枪剑及其他

“真新鲜”唐吉诃德说，“这些小说是经过国王允许、有关人员批准才版的。无论大人还是小孩，穷人还是富翁，学者还是老，平民还是骑士，一句话，无论什么情况的人都喜读，都很欣赏它们。它们的真实显而易见，把某个或某些骑士的父母、祖籍、亲属、年龄、所在地和事迹都详详细细、逐天逐日地告诉我们，难是胡说八吗

“请您住嘴，不要再亵渎神明了。您还是听从我的劝告，得明智些，去读读这些小说吧，那么您就会发现其乐无穷。不信您听我说，假设我们面前有个沸腾的淡湖，湖里有很多怪蛇、蜥蜴和其它许多可怕的动穿梭游弋。这时湖中心传一个极其凄切的声音，说：你，骑士，或者不你是什么人，你如果想得到你面前这个可怕的湖泊黑下面的宝贝，就要拿你的勇气，这的沸里去。你如果不去，就不看到这下面七仙女城堡的良辰景。骑士听完这可怕的声音，丝毫不考虑对自己会有什么危险，甚至来不及脱掉上沉重的甲胄，只请求上帝和自己的意中人保佑自己，便纵了沸腾的湖泊。他还没明白自己究竟到了什么地方，就已经来到了一个团锦簇的原野上。它如此丽，连厄吕西翁1都无法与之比拟。

1厄吕西翁是希腊神话中信徒和魂居住的乐土。

“他觉得那里的天空格外晴朗，太的光芒格外明亮，前一片绿草如茵，树木苍郁，青翠滴，秀可餐。无数只各的小鸟在枝叶丛中穿梭，啼声婉啭。一条清凉的小溪淌在细沙和白卵石上，仿佛晶淌在金粉纯珠上。那边有一座用斑纹大理石和单大理石雕细琢的泉，这边另有一座泉却显得纯朴自然，细的贝壳和白、黄的蜗壳错落有致地镶嵌在上面，与斑斑的发光晶和祖母绿织在一起，形成了一幅五彩缤纷的作品，真可谓巧夺天工。

“再往前，只见一座实的城堡或引人注目的要，黄金的围墙，钻石的城堞，紫晶石的门，总之，它的建筑材料里不乏钻石、红宝石、珍珠、金和祖母绿，令人叹为观止。此时，从城门里来一大群少女，衣着鲜艳华丽，如果我现在照书上记述的那样给你们讲一遍，那且讲不完呢。其中一个大概是事的少女，拉起了那位勇敢沸腾湖的英武骑士的手，不声不响地把他带那座辉煌的要或城堡，把他的衣服脱得一二净，用温为他洗澡，然后又往他全涂香脂，给他穿上一件香气扑鼻的极薄的纱衣。另外又过来一位少女，在他肩上披了一条大披巾，那披巾据说价值连城，甚至还不止如此呢。后来又怎么样少女们又把他带一个客厅，里面已经摆上宴席，其程度令人叹服。你再看往他手上洒的洗手，都是滤过的香。少女们又扶他坐在一个象牙椅上，而且在服侍他的过程中始终一声不响。她们又为他端来各佳肴，全都味可，骑士竟不知该从何下着。他吃饭的时候还可以听到音乐声，却不知是谁在演奏，在哪里演奏。餐毕撤掉了桌，骑士躺到椅上，习惯地剔起牙来。忽然，另一个人走客厅，坐在骑士旁，向他讲述那是一座什么样的城堡，自己又是如何被法城堡的等等，无论是骑士还是小说的读者都会为之惊奇。