就想同她结婚。我为她离开了我父亲的家，为她换上了这打扮，为的是无论她走到哪儿，我都要跟随她，就好似箭追逐靶，海员望北斗。她并不知我的心思，只是有几次远远地望见我泪才有所领悟。大人，您知我父亲的财富和地位，还知我是唯一的继承人。如果您觉得这足以让您成全我们的话，您现在就可以把我当您的儿看待。如果我父亲另有打算，不满意我自己选择的幸福，时间可以超越人的意志改变事。”

多情少年说到这儿止住了话语。法官听了这些话，颇意外，不知所措。这不仅是由于唐路易斯这大胆的表，而且还由于他不知该如何对待这件突如其来又意想不到的事情。他只是让唐路易斯先冷静一下，并且稳住那几个佣人，让他们不要当天就赶回去，现在还需要时间把事情考虑得周全一些。唐路易斯持吻了法官的手，泪也洒到了他的手上。别说是法官，就是石心的人见此也会心。法官知这桩婚事对自己的女儿很有好。不过他办事慎重，如果可能的话，他想征得唐路易斯的父亲同意。他听说唐路易斯的父亲正在为自己的儿谋取爵位。

此时客人和店主已经不打架了。经过唐吉诃德的好言相劝，而不是恶语威胁，客人已经如数把钱付给了店主。唐路易斯的几个佣人正在等待法官同唐路易斯的谈话结果，以及唐路易斯的最后决定。可是鬼偏偏不闲着，这时候让那个被唐吉诃德抢走了曼布里诺盔的理发师了客店。桑乔当时曾把理发师那驴的鞍抢了过来，换到自己那驴上。理发师把他的驴牵到厩去，看到桑乔正为他的驴准备驮鞍。理发师认了那驮鞍，立刻奋不顾地向桑乔冲去，嘴里还说：

“嘿，你这个盗贼，我终于抓住你了还我铜盆、驮鞍和所有鞍”

桑乔突然受到攻击，还听到有人在咒骂。他一只手抓住驮鞍，另一只手挥拳向理发师的脸打去，立刻把他打得满嘴是血。可理发师并没有因此就放开抓住驮鞍的手，反而大声呼叫起来。客店里的所有人都循着这打斗的声音赶来了。理发师喊：

“求国王和正义主持公这个拦路打劫的盗抢了我的东西，还想要我的命”

“你胡说”桑乔说，“我才不是盗呢。这是我的主人唐吉诃德在那场的战斗中缴获的战利品。”

唐吉诃德就在旁边，得意洋洋地看着他的侍从能攻善守，并且从此觉得他是个有用的人，心里打算着一有机会就要封他为骑士。唐吉诃德觉得桑乔肯定会很好地发扬骑士神。理发师吵闹着说：

“各位大人，这个驮鞍是属于我的，这就好像我肯定会魂归故里一样确凿无疑。我对它非常熟悉，就好像它是我生的一样。我的驴就在牲棚里，我不会说谎，不信你们就去试试，看看它是不是正好那驴。如果不是，我就是混。还有，他们抢走我的驮鞍那天，还抢走了我的一个新铜盆，没有用过的。那个铜盆能值一个埃斯库多。”

唐吉诃德这时忍不住要说话了。他来到两个人中间，把他们分开，又把驮鞍放在地上，待他们把事情辩个究竟再置。他说：

“诸位可以清楚地看到，这位忠实的侍从分明错了。他称之为铜盆的这个东西，过去、现在和将来都是曼布里诺的盔。这是我在一次的战斗中从他那儿夺取的，并且合理合法地拥有了它。至于那个驮鞍，我就不说什么了，我只知我的侍从桑乔曾请求我允许他夺取这个败阵的胆小鬼的，用它来装备他的匹。我允许了，他就把夺了过来。至于为什么会变成驮鞍，我只能给一个很简单的解释：这是游侠骑士常遇到的那蜕变。为了证明这一，桑乔，你把这位老兄说成是铜盆的那个盔拿到这儿来。”

“天哪，大人，”桑乔说，“除了说这个盆是什么里诺1的盔，这个人说的驮鞍是，您就没有别的证据说明我们的意思吗”

1桑乔在这里又把曼布里诺说错成里诺了。

“你照我的吩咐去，”唐吉诃德说，“并不是这座城堡里的所有东西都受法的制约。”