“看了这封信，我就去向卢辛达的父亲求婚。我说过，在费尔南多看来，卢辛达是当代最聪明机智的女人。费尔南多就是想用这封信在我还没沉沦之前毁了我。我告诉费尔南多，卢辛达的父亲持要我父亲面提亲，可我怕父亲不来，没敢跟他说。这并不是因为我不了解卢辛达的德品质和她的貌、善良。她品貌双全，完全可以让西班牙任何世

我每天都从你上发现新的优秀品质，我不由自主地更加敬重你。如果你愿意，完全可以把我从目前这状况里解救来，并且不损害我的名誉。你完全可以很好地到这。我父亲认识你，你又我。如果你尊重我，我也相信你说的是真的，那么你完全可以实现你的意志。而且，这也不违背我的意志。

神甫和理发师正想听他本人讲述得病的原因，就请他讲讲自己的事，并保证一定照他的意愿帮助他或者安抚他。于是，这位可怜的年轻人开始讲他的辛酸故事，其语言和情节都同前几天给唐吉诃德和牧羊人讲述的差不多。只是前几天讲到埃利萨瓦特医生时，唐吉诃德为了维护骑士的尊严，打断了故事。好在这次卡德尼奥没有犯病，完全可以把故事讲完。他讲到费尔南多在卢的阿迪斯一书里找到了一封信。卡德尼奥说，他还清楚地记得，信是这样写的：

粉饰的太平在望。

卢辛达致卡德尼奥的信

你从天上指，

并非理智。

奔向天，逍遥直上。

情谊呵，别居天上，

到来，好却是欺诳。

“二位大人，无论你们是什么人，我都能想到，老天总是注意拯救好人，也常常帮助坏人。虽然我离群索居，可是仍有烦老天派二位到我面前，用生动的话语告诉我，我现在的生活是多么没有理，并且想把我从这儿到一个更好的地方去。不过你们并不知，我即使能从这痛苦里解脱来，也仍然会陷新的痛苦中。因此，你们可能会认为我神有些不正常，更有甚者，认为我神完全不正常。如果你们这样认为，也不足怪，我自己也觉得，每当我想起我的不幸时，便痛苦万分，难以自，但又无力阻止它，只觉得自己呆若石，神志不正常。事后许多人告诉我，并且向我证明了我犯病时的所作所为。尽我意识到这是真的，却也只能徒劳地后悔，无谓地自责，向所有愿意听我解释原因的人表示歉意。那些明白人听我解释后，对发生的事情就不到奇怪了。尽他们也无法帮助我，但至少没有怪罪我，原来对我的行为到的愤怒也转化为对我的不幸表示同情了。如果诸大人也是抱着同样的目的而来，在你们谆谆教诲我之前，还是请你们先听听我的诉说不尽的辛酸史吧。也许听完之后，你们就不会再费力试图安抚这无法安抚的痛苦了。”

它会毁坏真诚善良。

是我得以解脱之计。

世界即刻陷纷争，

卡德尼奥当时神志完全清醒，已经摆脱了那件时时令他暴怒的事情。他看到这两个人穿并不像这一带偏僻地方的人，不由得到奇怪，听神甫同他讲话时，又觉得神甫对他的事似乎了如指掌，更是意外，便说：

在那个时间、那偏僻之地，能听到那样的嗓音、那样丽的诗句，两人不禁为之赞叹。他们静候着，听听还唱些什么。等了一会儿，不见动静，神甫和理发师决定去找这位有如此妙歌的歌唱家。他们刚要走，歌声又响起来，两人又不动了。这回传到他们耳朵里的是一首十四行诗：

天上神灵共相济，

死亡、逃避和疯狂

回复到昔日动。

别让欺骗披上你的外衣，

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

倘若不剥去你的外表，

只把影留地上。

让人隐约可求，

歌声随着一声的叹息结束了。两人仍认真地等，看看是否还要唱什么。可是歌声却变成了泣和哀叹。两人决定清究竟是什么人唱得这么好，却又如此难过地叹息。没走多远，绕过一块石，他们看见一个人，其材就像桑乔给他们讲的卡德尼奥一样。那个人看见他们过来了，并没有动，仍然待在那儿，垂到前，若有所思，除了两人刚现时看了他们一外，再也没有抬起来看他们。神甫本来就听说过他的不幸，又从外表上猜了他是谁，于是走向前去。神甫很善言辞，简单而又有分寸地讲了几句话，劝说并请求那个人放弃这可悲的生活，不要在那儿沉沦，那样可就是不幸中的大不幸了。

圣洁的友谊，展开轻盈的翅膀