，“我完全听从您的吩咐，尤其是我本人生平和，不愿招惹是非。可是说真的，要是该我自卫了，我可不那些规则，因为不是神的规则还是世俗的规则，都允许对企图侵犯自己的人实行自卫。”

“我也没说不是这样，”唐吉诃德说，“不过，在帮助我攻骑士这上，你还是得约束自己的冲动天。”

桑乔说：“我会像记着礼拜日一样记着这，照此行事。”

他们正说着话，路上现了两个圣贝尼托教会的教士，骑着两匹骆驼一般大的骡，着风镜，打着伞。后面跟着一辆车，车旁边有四五个骑的人和两个步行的骡夫相随。后来才知，车上是位比斯开贵夫人，要去维利亚，她的丈夫正在那儿，准备赴西印度群岛荣任官职。教士虽然同那一行人走的是同一条路，但并不是那位夫人的随行人员。唐吉诃德一发现他们，便对桑乔说：

“如果我没有错的话，这大概就是前所未有的奇遇了。那些黑乎乎的东西可能是不，肯定是几个法师，他们劫持了车上的公主。我必须全力铲除这罪恶行为。”

“这比风车的事还糟糕，”桑乔说，“您小心，大人，那是圣贝尼托教会的教士，那辆车肯定是某位过路客人的。您小心，我跟您说，您看看您在什么吧，千万别让鬼搞昏了。”

唐吉诃德说：“我对你说过，桑乔，关于征险的事情你知得不多。我说的是真的，你上就会看到。”说完，他冲上去，迎着两个教士站到路中间。待估计他们能听到自己的声音时，唐吉诃德声喊：

“你们这些罪恶的鬼，把你们劫持的公主立刻放掉，否则，你们上就会为你们的罪恶行径而受到正义的惩罚。”

两个教士勒住缰绳，被唐吉诃德的装束和话得莫名其妙，说：

“骑士大人，我们不是罪恶的鬼，而是圣贝尼托教会的两个教士。我们赶自己的路，不知这辆车上是不是有被劫持的公主。”

“言巧语对我不起作用。我认识你们这些卑鄙的家伙。”

唐吉诃德说。

不等两人回答，唐吉诃德便提矛冲向走在前面的教士。他怒气冲冲，凶猛至极，要不是那个教士自己落下，唐吉诃德准会把他刺下，那就严重了，即使不死，也得重伤。第二个教士看到自己的同伴这个样，便夹那匹快骡的肚，朝田野疾风般遁去。

桑乔潘萨看到教士落地，便立刻下驴，跑到他边，开始剥他的衣服。这时，教士的两个伙计赶来，问他为什么要扒教士的衣服。桑乔说，作为主人唐吉诃德打胜这一仗的战利品、这衣服理所当然属于他。两个伙计不懂得竟有这等荒唐事，也不明白什么战利品、打仗之类的事情，看到唐吉诃德正在同车上的人说话，便冲上去，把桑乔打倒在地，把他的发和胡都光了，还猛踢一顿，打得他躺在地上，不见气息，了过去。

那教士又惊又怕，面无血，不敢滞留片刻，赶翻上骡，骡向逃跑的教士方向跑去。那个教士正远远地观望，看这场意外的遭遇如何收场。两个教士不愿等到最后结局，便继续赶路，一路上还划着十字，仿佛后有什么鬼跟着似的。

上面说过，唐吉诃德正在和车上的夫人说话。他说：

“尊贵的夫人，您可以任意行动了。现在，劫持您的匪徒已经被我有力的臂膀打得威风扫地。您不必打听解救您的人的名字，您知，我是曼查的唐吉诃德，一位游侠骑士和冒险家，托博索丽无比的杜尔西内亚的追随者。作为您从我这里所得好的报答，我只希望您能够到托博索去，替我拜见那位夫人，告诉她我为解救您所的一切。”

唐吉诃德的这番话被一个跟车的侍从听到了。他也是比斯开人，看到唐吉诃德无意放车前行，而是说让他们回到托博索去，就走到唐吉诃德面前，抓住唐吉诃德的长矛，用蹩脚的西班牙语和更蹩脚的比斯开语说：