差距！

“现代版？”陈韶华皱皱眉说：“你打算怎么拍？”

“故事讲的是一对即将步婚姻殿堂的男女萨姆和梅莉。婚前忽然遭遇歹徒抢劫，然后萨姆中枪亡，梅莉很悲伤，很痛苦，这时候萨姆的好友卡尔面安梅莉，殊不知萨姆并却变成了一个灵魂，发现幕后黑手是卡尔，他要窃取卡尔银行里的一笔款……卡尔在灵媒大师的帮助下，不仅惩罚了卡尔和他的手下，还在前往天堂前向梅莉现，两人相拥，然后……一起玩泥。”

貌似后来有一亚洲版的《人鬼情未了》，叫什么《星语心愿》来着，是张柏之和任闲齐主演的，无论碑还是票房都表现不错，既然剧本版权都在咱手里，何不趁炮制来。

陈韶华说：“或者更简单一。你需要一名英语教师，平时给你上课，还可以应急私人翻译。”

“行，在后天的《劲周刊》上发布招聘信息。”

“关徐可鸟事，要吐血也得蒲松龄，人家才是作者呢！”张劲嗤之以鼻。

本章已阅读完毕(请击下一章继续阅读!)

“噗！”陈韶华笑了，“这么浪漫的结局被你说成……玩泥！”

生代来问问，有哪个英语不是拉拉滴。

“报夜校！”张劲咬咬牙说。

“呃，好吧，那玩意叫手工制作陶艺。”张劲补充说：“我就是为了让你听明白而已。”

ps：再谢四火护法超给力打赏，谢谢履诚、寒风中的风及大家近期不间断的打赏，妖湖、职业特兵、启示2015、书友150328213516541的月票也十分谢。

学英语的事情商定后，陈韶华好奇的打听《人鬼情未了》的剧情，毕竟谁都好奇能卖到100万的剧本到底是个什么鬼。

哎！要不人家老外懂的挖掘再加工呢，《倩女幽魂》再叉也不过在亚洲有影响力，人家换换故事和背景，把心重新演绎一下，立卖到了全球！

陈韶华白了他一说：“这故事……说白了就是老外版的《倩女幽魂》嘛，你只是改了一下社会背景，把宁采臣和聂小倩换成了老外而已，竟然能卖到100万金，估计徐可他们听到会吐血的。”

“就拍一个又聋又哑的孤儿，长大后暗恋着护士好友，一天孤儿因意外死亡，接待他转生的使者被他的世动，特地允许他回到人间五天，去了解尘缘……然后两人在星雨降临职业依依不舍的分别，并向星许愿来世再恋。”(未完待续。)

当然，不一定说港民都会讲英语，不过这玩意越是上层社会越注重，邵爵士和邹大亨他们也满利的英语来着，即使没上过学的七小福们后来也是英语呱啦呱啦的吓死人。

想到这里，张劲又冒了前所未有的积极，坐到陈韶华旁边，抓着妹纸的手说：“韶华啊，要不咱们也拍一现代版的《倩女幽魂》？”

张劲也是下了狠心。穿越来好不容易折腾了这么大摊，不能因为英语的问题阻挡前步伐，不就是个英语吗，急了老拿当年考的劲来！

仔细一想的话，《人鬼情未了》可不就是《倩女幽魂》的好莱坞版吗。