：翟城北是颍，据探，此的黄巾士卒最少，他由是决定带众绕过颍北上，再折回南下，选择此为突破，杀城中。

……

说完这几天的经历，乐惭愧地说：“贼兵太多，无法就近渡河。率众折返西行，直走了四五十里才算脱离了贼兵的势力范围，过河后又回行四五十里，这才到得翟城北。一来一回，耽误住了时间，因而驰援来晚，愧对君之重托，请君责罚。”

荀贞心说，城外数万黄巾军，乐带着一千多凶悍的囚徒，不但能使人心不散，而且还能在黄巾附近安然无恙地躲上了好几天，足见其将才。他嘿然心：“这要换了是我，万难到。”

他笑：“文谦何此言？前几日贼兵围城，贼虽众，我有城为倚，似危实安。文谦率众在外，四野皆敌，既无山河为障，又无城池为倚，无可，退无可退，稍有不慎，便是全军覆灭的下场，才是真的危险！卿不顾凶险，行於数万贼兵之隙，好比伴於虎狼之侧，来回数百里，两次渡河，只为率众援我，我动还不及呢！又何来‘责罚’之说呢？”

他顿了下，接着又说：“不但没有责罚，我还要给你请功。别的不说，只说这几日与贼作战，郡卒伤亡不小，急需补充，我正为此事犯愁，卿就如神兵天降，可谓雪中送炭。这可是大功一件！走，走，走，我带你去见府君，也让府君兴兴。”

拉着乐的手，荀贞就要往城里走，许仲在旁提醒说：“荀君，河对岸还要文谦带来的几千人呢。”

荀贞抚额失笑，停下脚步，笑：“哎呀，今见文谦平安，把我给兴糊涂了，居然把这事儿都给忘了。……，文谦，小夏、江鹄还在对岸？”

“是。”

荀贞吩咐随他来的那两个屯长：“召些民夫，快把浮桥搭起，接对岸的援军过河。”

两个屯长应诺。

荀贞想了一下，补充说：“过河后，先别叫他们城，令他们且在城外稍候，等我报与府君后再说。”

“是。”

荀贞携手乐，诸人归城。

了城门，走在门里，荀贞想起一事，问：“文谦，你说你总共只带了千余铁官徒、、工匠，对岸为何却有两三千人？多的那些是什么人？”

“一分是城至翟间，郡西北诸乡中沿途不愿从贼的豪、壮士。他们仰慕君之威名，故在知晓吾等是奉君令驰援翟之后，自愿从军前来。说起来，还真得谢他们，这些天，我们这些人吃的、用的全是靠他们资助。”

“噢！”

荀贞心：“地主和农夫本就是天然对立的，这些所谓的‘豪’多为当地地主，他们不肯从‘贼’并不奇怪。”

他早前为北督邮时，巡行郡西北，将郡西北的贪官浊吏、不法豪收拾得不轻，“荀虎”的大名人人皆知，当之无愧的“威震郡北”。翟被围前，他又亲率宾客不捕杀波才、波连，估计这件事现在也该传开了。乐说“他们仰慕君之威名，自愿从军”，这句话应不是奉承。