电脑版
首页

搜索 繁体

第041章 缺个翻译(2/2)

...

如果只有阿古斯丁那边单边带着翻译的话,于安知雪这边也极其不利。何况签订合约之时还牵涉到两国法律以及相关的国际法。

安知雪:“也正因为这样,这个时候如果再让公司里的人去找的话,估计还会问题。看来,现在只能是靠你我去找了,你想想有什么渠可以快速找到通西班牙语的翻译,至于其他的,也只能是暂时不了。”

掌控人之间的关系。

虽然对周天还有警惕,但想通了时间节后,安知雪自然也释怀了一些,对于周天这个救命恩人也便不再过于冷漠。又说:“你应该也没吃饭吧,我们一起吧。”

安知雪拿着手机在手里轻轻敲打着,说:“西班牙语翻译临时有事来不了了。”

“市场那边我已经敲定了。”安知雪又看了看时间,说:“离见面还有一个小时的时间,我们先去吃饭吧。还有一些细节我和你说一下,你毕竟对市场那边的情况还不算了解。”

安知雪也是看向了周天。

现在距离会面只有一个小时不到,哪里找一个既懂西班牙语又懂咖啡这一行的翻译。翻译在很多时候都只是起到顺畅的作用,稍微凑合一也可以,但在这商业行为上,却虎不得,一旦有现任何瑕疵,都有可能导致不好的结果。

“只招女的?”周天瘪了瘪嘴,:“你就不能改变一下自己的取向?”

所以在此次会面之前,安知雪派人雇了一个通西班牙语的翻译,而且本对于咖啡这一行以及秘鲁都有些了解。

“这么关键的时候居然问题了,知雪,这很有可能是杨志城的手脚。”沈曼想了想,现在公司里真正属于安知雪这一边的几乎没有,让公司去找的翻译,突然又在这个时候了问题,可想而知是什么原因。

“我和你都不是云海市人,这一下去哪里找啊?”沈曼神一沉,但还是快速翻起了手机上的电话簿,突然又睛盯看向了周天,中一亮,:“周天,好像你就是云海市人吧,你有没有认识的人懂西班牙语的,或者有途径也可以?”

这第一战,安知雪还是有些不放心市场那边的人,自然是要带上沈曼。

结束电话之后,安知雪的神难看了起来。

然后想了想才看向了周天,勉了一丝微笑,说:“我很兴你也在天途工作,如果有什么问题和需要的话,随时都可以和我讲,但是,总经理助理的话,我只招女的。”

寸步难行,这是安知雪空降到天途公司后最大的,这也是为什么她第一时间选择让沈曼对公司人事行洗盘的最大原因。

安知雪闻言一愣,眉又是皱了一下,合着自己招女助理还取向有问题了?正要说话时,手上手机又响了起来,瞪了一周天,接了起来。

沈曼,说:“一些资料,我都准备好了。不过,市场那边的情况,我还不清楚。”

“好。”

本章已阅读完毕(请击下一章继续阅读!)

“怎么了,知雪?”沈曼关切问,同时,心底也是有些好奇周天和安知雪到底什么关系,似乎看上去有些不简单的样

何况,安知雪是空降到天途让杨志城局的人!想要顺利签下下一个三年的合约,可不能在任何环节上问题,何况是这上。

“啊?那怎么办?”

沈曼听之后神也是一变,那库斯科公司代表阿古斯丁是秘鲁人,只会他们的官方语言西班牙语。原本天途公司里是没有西班牙语翻译的,因为前总经理杨志城本人就通西班牙语,也正是因为没有语言上的障碍,才会和阿古斯丁成为好友,有了很好的私,毕竟不能时时带着翻译。

却没想到突然来不了!

热门小说推荐

最近更新小说