讨好许一佐，也为了中日两国的友好，只怕日本政府和自卫队也不会轻易放过自己的，这一趟，自己的前程算是彻底毁了。

唉，自己真是太倒霉了！东京都有一千多万人呢，为什么偏偏坐在包厢里的这个人就是许一佐呢？

老实说，对于熊谷敬修误会下令开枪这事，许岩倒是不怎么生气——这与上次自卫队的恶意枪击事件不同。一来，自己不肯听从警方的命令疏散，有错在先，这场误会，自己也是有责任的；二来，为这场误会，对方都跪下来歉了，算是很有诚意了，许岩也不好再揪着不放了。

“既然是误会，解释清楚就是了，没必要这样，你们起来吧——起来，都起来吧！”待警员们站起来后，许岩才问：“熊谷队长，今晚的事，到底是怎么回事？”

熊谷敬修再次鞠躬，然后才用英文回答：“许一佐，我们SAT接到搜查本的指令，称中国料理馆门对面的监视摄像里发现了六町区重案的嫌犯，他饭店里。因为我们已将店内的市民都疏散来了，突然看到店里还有人存在，再加上许一佐您说的也是中文，在下就莽撞了，以为您就是那凶犯，冒犯了您。。。”

熊谷敬修的英文不怎么好，许岩的英文却也是半吊，俩人一边说一边指手画脚地比划着，足足沟通了四五分钟，许岩才大致明白是怎么回事。

许岩饶有兴趣：“你们能确定吗？贺德真的就在饭馆里吗？”

“呐呢？许一佐，请问，您说的贺德。。。他是谁啊？”

许岩这才意识到，日本警方还不清楚贺德的份和姓名：“就是你们所说的那位六町目的杀人凶犯。”

熊谷警官诧异地望了许岩一，他说：“那凶犯是叫贺德吗？对策本到现在还不能确定凶犯的份——请问许一佐，这是中国军的情报吗？”

“不是。”许岩不想透太多，他把问题再重复了一遍：“能确定凶犯就在饭店里面吗？”

“嗨依！搜查本确实是这么跟我们下达指令的。。。”明显是在讨好许岩，熊谷敬修从上拿了手机，他开了一个视频：“许一佐，请您看，这是我们赶来的路上，搜查本发给我们的监控录像，让我们熟悉嫌犯用的。。。搜查本一直通过附近的摄像监控着饭店，但并没有发现凶犯离开。所以，搜查本认为，他应该还躲藏在料理店内。”

许岩拿过了手机，开视频看着：监控视频角度不是很好，只能模糊地看清楚人影。好在料理店门时，贺德停下了脚步，回看了一下后的街，有了这个转的瞬间，摄像才把他的形和相貌给拍得清楚。

贺德依然穿着那黄红织的官袍，不过他在已经裹了一件浅的大风衣当外，他也不那黑纱官帽了，本来束得整整齐齐的发也散开来了，遮住了他半边脸。

贺德这一打扮虽然很怪异，不过东京本来就是时尚之都，各奇装异服的层不穷，他这打扮有像街的浪汉，又有像落魄的前卫艺术家，倒也不至于太突兀。

“确实是他。”许岩把手机递回给熊谷敬修，他说：“不过，摄像没拍到他离开，这并不说明他一定还在店里。他要离开的话，不一定需要走门，他应该是已经离开了。这一趟，恐怕你们是要白跑了。”