繁体
自他的小说《卧虎藏龙》……”
果然如此!
易飞扬心中大定,看起来李
是打算拍摄这
戏了。
看易飞扬听得认真,李
就信心十足地将改编的内容说了一遍。
《卧虎藏龙》原名《卧虎藏龙传》,题中暗嵌主人公罗小虎和玉
龙之名,并喻示了他们的命运。玉
龙
为九门提督之女,虽
罗小虎,但为维护父兄官誉却不得不嫁丑翰林鲁君佩;玉、鲁大喜之日罗小虎闹婚,玉
龙
走,倚仗盗来的青冥剑之利横行江湖;又因盗“九华秘籍”而受制于女贼耿六娘,为此遭李慕白、俞秀莲等“侠义
”围攻;后来得知母死家败,借机巧施
崖之计,遁迹后与罗小虎相见,但又碍于封建门第观念,认为侯门之女终究不能委
盗匪,遂于一夜温存之后,仍然孤剑单骑,远走大漠。
只不过李
将原故事中李慕白和俞秀莲传统模式的
情加大成分,使其成为主角,相比之下,玉
龙和罗小虎反抗
的
情就成了绿叶。
易飞扬听完李
的剧本故事以后,直接就说
了这一
,问李
:“为什么要这么改编?难
就不怕破坏故事的原版吗?”
李
没想到易飞扬会看得这么透彻,看起来对方真的读过原著。
废话,前世《卧虎藏龙》这
戏大
,易飞扬可是趁
看了王度庐的原著,甚至连聂云岚的改编《玉
龙》和《
雪瓶》也看了一遍。因此谈论其这些人
来,绝对
是
。
稍微思忖了一下,李
就
有成竹地说:“其实关于原著,我最欣赏作者的传统手法,对中国古典社会文化充满怀旧味
,某
程度上,它十分写实,没有哗众取
,没有离经叛
,而且女角的设计尤其突
,还有一个悲剧结局,两者都是武侠片绝无仅有的。”
“不过想要将这
戏推到国际上映,让国外也能够接受它,就必须要从内
上下手,那就是叛逆的
情,和传统保守
情的对比……”
接下来李
就滔滔不绝地将自己的剧本构思,以及拍摄手法等等讲给易飞扬听,他讲的很仔细,易飞扬也听的很仔细。虽然前世易飞扬看过这
戏,但可以肯定的是,绝对没有李
现在讲的这么引人
胜,淋漓尽致。
大约半个小时后以后,李
将自己
中所藏讲完,这才端起杯
大大地喝了一
,却忘了里面是威士忌不是咖啡,呛得他
泪都
了
来。
易飞扬没想到他这么“乌龙”,忙把纸巾递过去,李
有些尴尬地
拭,只怕自己这么一
丑,前功尽弃。
不过还好,易飞扬说:“我很喜
你这个故事!”
“什么?你说什么?!”李
顾不得用纸巾
酒渍了,惊讶地问。
易飞扬笑眯眯地重复
:“我说我喜
你的故事,如果可以的话,我愿意投资!”
这简直是天大的喜讯!
李
整个人都愣住了,然后是激动,激动的不能自己。